Honno no Riyuu
Anime: Inazuma Eleven
Artista: Goenji Shuuya (CV. Nojima Hirofumi)
Letra:
Composición:
Arreglo:
Fuente en Inglés: http://lyrics.pmsinfirm.org/
Romanji
itsumo soba ni aru mamoritai tomoshibi
itsumo todoiteru mujaki na seien de
tsuyoku nareru
motto tobikiri no egao no shunkan e
kitto kanaetai sono yakusoku, mune ni
kyou mo atsuku naru
wakiagaru jounetsu ni taisetsu na kizuna
itsudatte souyatte netsu wo kureru
dokomademo kono ashi de moyashi tsuzukeyou
kokoro no shin kese wa shinai honoo
erabu wagamama wo mitomete kureta hito
susumu tamerai ni kotoba wo kureta hito
kansha shiteru
dakara mata ore wa futatabi kono basho de
dakara nando demo GOORU wo mezasun da
kesshite nigenaide
shinjitai jounetsu ni takusan no riyuu
kore kara mo massugu ni hasshite ikeru
dokomademo kono ashi de idomi tsuzukeyou
sono yukue ni mugen no yume tsurete
(taisetsu na kizuna… kansha shiteru… tsuyoku nareru)
wakiagaru jounetsu ni taisetsu na kizuna
itsudatte souyatte netsu wo kureru
dokomademo kono ashi de moyashi tsuzukeyou
kokoro no shin kese wa shinai honoo
Letra en Español
Las llamas que quiero proteger
está siempre a mi lado,
están siempre alcanzando con un inocente ánimo,
y esto me hace feliz.
Por este momento, con aquella sonrisa tan brillante,
estoy seguro que quiero mantener esta promesa, que hay dentro de mi pecho.
Este le va a dar calidez a este día otra vez.
La pasión que se esparce y los preciosos lazos,
así es como haces que me apasione.
Continuaré quemándolo todo con estas piernas no importa a donde vaya,
de la mecha de mi corazón nunca desaparecerán... las llamas.
La persona que me permitió mis egoístas decisiones,
la persona que me habló cuando estaba dudando en avanzar.
Estoy agradecido por ellos.
Es por eso que estoy en este lugar de nuevo,
Es por eso que apuntaré hacia la meta tantas veces como sea posible,
Nunca voy a escapar.
Existen varias razones para querer creer en la pasión,
seré capaz de correr hacia adelante a partir de ahora,
voy a seguir desafiando todo lugar con estas piernas,
y mientras sigo, mantendré mis infinitos sueños conmigo.
(Estos preciosos lazos... Estoy agradecido por ellos... ya que ellos me fortalecen)
La pasión que se esparce y los preciosos lazos,
así es como haces que me apasione.
Continuaré quemándolo todo con estas piernas no importa a donde vaya,
de la mecha de mi corazón nunca desaparecerán... las llamas.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario