MUSIC RECOMENDATION

lunes, 17 de octubre de 2016

Yuri!! on Ice ~ Opening Theme - History Maker

History Maker


Serie: Yuri!! on Ice
Artista: DEAN FUJIOKA
Letra:
Composición:
Arreglo:
Fuente en Inglés: http://www.lyrical-nonsense.com/




Romanji

Can you hear my heartbeat?
Tired of feeling never enough
I close my eyes and tell myself that my dreams will come true

There'll be no more darkness
when you believe in yourself you are unstoppable
Where your destiny lies, dancing on the blades,
you set my heart on fire

Don't stop us now, the moment of truth
We were born to make history
We'll make it happen, we'll turn it around
Yes, we were born to make history

Can you hear my heartbeat?
I've got a feeling it's never too late
I close my eyes and see myself how my dreams will come true

There'll be no more darkness
when you believe in yourself you are unstoppable
Where your destiny lies, dancing on the blades,
you set my heart on fire

Don't stop us now, the moment of truth
We were born to make history
We'll make it happen, we'll turn it around
Yes, we were born to make history

Letra en Español

Puedes escuchar mi latir?
Cansado de sentir lo que nunca es suficiente,
cierro mis ojos me digo a mi mismo que mis sueños se harán realidad.

Ahí ya no habrá más oscuridad,
cuando crees en ti mismo eres imparable.
Donde tu destino yace, danzando en cuchillas,
pusiste mi corazón en fuego.

No nos detengas ahora, el momento de la verdad,
hemos nacido para hacer historia.
Haremos que suceda, le daremos la vuelta,
Sí, hemos nacido para hacer historia.

Puedes escuchar mi latir?
Tengo el sentimientos de que nunca es tarde,
cierro mis ojos y miro como mis sueños se vuelven realidad.

Ahí ya no habrá más oscuridad,
cuando crees en ti mismo eres imparable.
Donde tu destino yace, danzando en cuchillas,
pusiste mi corazón en fuego.

No nos detengas ahora, el momento de la verdad,
hemos nacido para hacer historia.
Haremos que suceda, le daremos la vuelta,
Sí, hemos nacido para hacer historia.

5 comentarios:

  1. woooow! Me encanta la letra!!!! gracias!
    ¿Será que traducirán alguno de esta temporada?

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Hola!!! De nada >W<! MMh aún no sabía cuales traducir, las que traduciré serán las de Super Lovers, Marginal#4, Shouwa Genroku, YowaPeda y de los shotitas cocineros *3*. Si tiene alguno que deseo lo puede dejar en los comentarios :'DD

      Borrar
    2. qué bien! Ya me llevé la de Super Lovers 2 :)
      Con la de Spirit, la has escuchado? Yo creo que eso está en chino... :( no en japonés.

      Borrar
    3. Sí! La canción es genial, pero aunque esté en chino creo que sacarán la traducción al japonés así que lo podré traducir nwn. Solo vi el primer cap del anime pero lo seguiré después jeje

      Borrar
  2. bueno, de hecho ya la encontré en japonés, pero igual cuando lo escuchas están en chino, así que hacer un karaoke o encontrarlo será dificil... T___T
    Te la recomiendo, está divertida... You Keika es un caso!

    ResponderBorrar