Massugu
Serie: Tokimeki Memorial Girl's Side: 3rd Story
Artista: Fujiyama Arashi (CV. Miyashita Eiji)
Letra:
Composición:
Arreglo:
Traducción Japonés-Español: Shirou Yuuto
Romanji
Kono saki ni nani ga aru?
Don'na ashita ga arudarou
omae to issho naraba
waraeru ki ga shita nda
eien nante mono wa
yoku wakaranai kedo
don'na koto ga atte mo
ore ga mamotte yaru
massugu ima aruite ikou
jibun rashiku zutto
kyō no kaze o tsuyoku uketomete
mae ni susumou
massugu ima aruite ikou j
ibun rashiku motto
omae to yume kakegae nai mono
zenbu tsurete tōku made
sugisatte ku tsuitachi
omoide ni kawatte ku
naze sabishi garu nda yo
ashita mo aerunoni sa
yūhi ga shizunde
hoshi ni kawatte ku koro
tsukiakari ga terashita
omae kireidatta
massugu ima hashitte ikou
omae ni aitakute
sukoshi dake de mou sukoshide ii
hanashitakunai
massugu ima hashitte ikou
omae ga sukidakara
kono omoi wa darenimo makenai
zettai darenimo makenai
massugu ima aruite ikou
jibun rashiku zutto
kyō no kaze o tsuyoku uketomete
mae ni susumou
massugu ima aruite ikou j
ibun rashiku motto
omae to yume kakegae nai mono
zenbu tsurete tōku made
Letra en Español
Qué es lo que sigue?
Me pregunto qué mañana nos espera,
si estoy junto a ti,
tengo ganas de reir.
Las cosas como "para siempre"
no las entiendo muy bien pero
no importa lo que pase,
te protegeré.
Caminemos ahora hacia adelante,
siempre con nuestro propia fuerza.
Recibamos el fuerte viento de hoy,
avancemos.
Caminemos ahora hacia adelante,
siempre con nuestro propia fuerza.
No hay nada más precioso que un sueño tuyo,
Llévalo todo a lo más lejano.
Vayamos un día
a cambiar nuestros recuerdos,
Por qué me siento tan solo?
Si mañana también nos encontraremos.
En la puesta de sol,
en el momento en que las estrellas cambiaron,
y la luz de la luna brilló,
estuviste tan hermosa.
Corramos ahora hacia adelante,
quiero verte.
Solo un poco más, solo un poco está bien,
no quiero soltarte.
Corramos ahora hacia adelante,
ya que te amo.
Este sentimiento no puede ser superado,
sin duda no puede perder contra nadie.
Caminemos ahora hacia adelante,
siempre con nuestro propia fuerza.
Recibamos el fuerte viento de hoy,
avancemos.
Caminemos ahora hacia adelante,
siempre con nuestro propia fuerza.
No hay nada más precioso que un sueño tuyo,
Llévalo todo a lo más lejano.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario