MUSIC RECOMENDATION

viernes, 14 de octubre de 2016

Uta no Prince-sama Maji Love ~ Shining Dream CD - NIGHT DREAM


NIGHT DREAM


Serie: Uta no Prince-sama 
Artista: Aijima Cecil (CV. Toriumi Kousuke), Camus (CV. Maeno Tomoaki), Hijirikawa Masato (CV. Suzumura Kenichi), Ichinose Tokiya (CV. Miyano Mamoru) & Mikaze Ai (CV. Aoi Shouta)
Letra:
Composición:
Arreglo:
Fuente en Inglés: http://utagoe.tumblr.com/

Romanji

hikari no Stage de
Light wo kakiwakete
itsu kara sagashiteta?
setsuna de wa monotarinai
…Love

tsumi da to shittetemo
kanawanai toshitemo
tomaranai
tomari ya shinai
mune ga takanaru

kotoba de wa
ienai keredo
minotta koi no
uta nara
semete
With you
sotto
With you
kuchizukerareru?

hageshiku futta
natsu no sukōru
isso tayashite
hoshii
utsukushii kimi e no ai no hi wo
yamiyo ni saita
ichirin no hana
amari ni mo too
sugite
semete sasageru koe ni
omoi wo nokoshitai

Love…Love for you
kuruwasete yuku
Love…Love for you
kuruwaseteku
Love…Love for you
kokoro ga moeru
Love
samenai jounetsu
Love
samenai yume de
Love for you

manatsu no seiza e to
futo katate wo nobashi
tsunotta kanjou wo
todoke to negatteita
…Love

dokoka de tsunagatteru to
kaze ga oshietanda
kimi no me mo
onaji ginga wo
miru to shinjite

nandome no 
ima no kisetsu ga
otozure you to
kawarazu
zutto
Sing you
motto
Sing you
kimi to no merodi

hageshiku itamu
hāto no sakebi
subete wo oto ni
shitara
kimi wa kotaete kureru no ka?
shisen no saki ni
itsumo iru kara
douka kanjite
hoshii
kimi de afurete yamanai
atsuki yume wo misetai

“eien” ga aru tte shoumei shitai
hoshi yori mo
tsuki yori mo
yorisotte
kagayakitai
owarinaki
Star song

hageshiku futta
natsu no sukōru
isso tayashite
hoshii
utsukushii kimi e no ai no hi wo
yamiyo ni saita
ichirin no hana
amari ni mo too
sugite
semete sasageru koe ni
omoi wo nokoshitai

Love…Love for you
issho ni itai
Love…Love for you
issho ni iyou
Love…Love for you
tomo ni kureba ii
Love
tomo ni ayumou
Love
tomo ni utaou
Love for you

Letra en Español

En un escenario radiante
siendo empujados a través de la luz,
Desde cuándo he buscado por ti?
No puedo estar satisfecho con solo un instante
...Amor

Incluso si sé que esto es un pecado,
Incluso si esto no se vuelve realidad,
no me detendré,
posiblemente no me pueda detener
Mi corazón late fuerte.

No puedo
decirlo con palabras
pero si es con una canción
o un maduro amor
al final 
contigo
suavemente
Contigo
Seré capaz de besarte?

Un chubasco de verano
cayó violentamente
Lo quiero pronto,
extinguir
Mi fuego del amor a través de ti
Es demasiado
distante
Quiero dejar al menos 
mi voz en lo que te ofrezco.

Amor... Amor a ti
Esto me pondrá loco
Amor... Amor a ti
Esto me pondrá loco
Amor... Amor a ti
Mi corazón se enciende
Amor
Una pasión que no se desplomará
Amor
En un sueño del cual no vamos a despertar.
Amor a ti.

De pronto extendí una mano,
hacia una constelación de verano.
Y deseé que
mis crecientes sentimientos te podrían alcanzarte
...amor.

"Nos conectamos en algún lugar"
El viendo me enseño
Creo en ello
Tus ojos también
se ven igual que la vía láctea.

Este repetido
regalo de estación,
trata de visitarme
sin cambiar.
Por siempre
Te cantaré
Más
Te cantaré
MI melodía contigo.

Un violento dolor
grita desde mi corazón.
Si lo cambió todo
en un sonido
me responderás?
Porque siempre estás
en mi suspiro,
quiero que por favor
lo sientas,
quiero se hechizado
por un apasionado y desbordante sueño contigo.

Quiero probar que la "eternidad" existe,
más que las estrellas,
más que la luna
quiero estar más cerca a ti,
y brillar
una interminable
canción de una estrella.

Un chubasco de verano
cayó violentamente
Lo quiero pronto,
extinguir
Mi fuego del amor a través de ti
Es demasiado
distante
Quiero dejar al menos 
mi voz en lo que te ofrezco.

Amor... Amor a ti
Quiero estar contigo
Amor... Amor a ti
Vamos a estar juntos
Amor... Amor a ti
Deberías venir conmigo
Amor
Vamos a caminar juntos
Amor
Vamos a cantar juntos
Amor a ti.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario