Nanbaka ~ Opening Theme - Rin! Rin! Hi! Hi!

Rin! Rin! Hi! Hi!

Serie: Nanbaka (The Numbers)
Artista: Kanaderiya Hashiguchi hugs The Super Ball
Letra:
Composición:
Arreglo:
Fuente en Inglés: http://www.lyrical-nonsense.com/

Romanji

itsumo no basho ni hora, ittsuumen atsumareba

hajimaru mata konya mukeikaku na matsuri Oh Yeah!

rizumu ga naridaseba heijoushin ubawareteku

waraigoe kandakaku atama no naka mawaru

Uh~ aitsu no konomi wa nanda tte?

Uh~ sakki mo sono ken hanashitaro

Uh~ jibunra igai wa monokuro de

ashita no koto toka sate oitoite

Rin! Rin!　Rin! Rin! teppen koete

Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! hai tenshon

Whoa-oh!　paati no aizu

Nai! Nai! Nai! Nai! Nai! kaeru ki nai

Whoa-oh! owari no nai

Wow yoru o kakeru
Wow orera no koe
Wow ima shinka nai ze
Only only only only only night

Shizumaru machi o se ni takanaru kodou kanji
hajimaru mata konya kawaribae no nai matsuri

Uh~ kinou no nyuusu de are datte
Uh~ sakki mo sono ken hanashitaro
Uh~ igokochi dake nara ichiban de
ashita no yoruichi koko shuugou de
Rin! Rin!　Rin! Rin! Riyuu? nai ze

Ai! ai! ai! ai! ai naki jikan o
Whoa-oh! ikiru sa mohaya
nai! nai! nai! nai! nai! kaeru ki nai!
Whoa-oh! shuuden mo nai!

wow kokoro odoru
wow aitsu no koe
wow jirenma no naka
Only only only only only night

yakuwari no tame ni sugosu otona bakkari
Uh wow Uh wow
saki wa mieteru noni kanjou oitsu kanakute
Uh wow Uh wow Uh wow

Uh~ Uh~ Uh~ Uh~

Ato ni mo saki nimo ima shika nai kara
Rin! Rin!　Rin! Rin!  kobushi agete

Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! hai tenshon

Whoa-oh!　paati no aizu

Nai! Nai! Nai! Nai! Nai! kaeru ki nai

Whoa-oh! owari no nai

Wow yoru o kakeru
Wow orera no koe
Wow ima shinka nai ze
Only only only only only night

Letra en Español

Cuando un certero grupo se junta en el mismo viejo lugar,

sucederá de nuevo esta noche, un inesperado festival! Oh sí!

Una vez el sonido empiece a sonar, tu tranquilidad te será robada!

Estar estridentes y risueñas voces darán vueltas en nuestras cabezas.

Uh~ "Me pregunto que tipo de cosas le gustan...!

Uh~ "Nosotros solo hablamos sobre eso!"

Uh~Todo fuera de nuestro grupo parece monócromo,

así que establece un mañana por ahora y...

Rin! Rin! Rin! Rin! lleva las cosas hasta la cima!

Al! Al! Al! Al! Al! Altos espíritus!

Who ah! Esa es la señal para empezar esta fiesta!

No! No! No! No! No! No hay deseos de regresar a casa!

Who ah! No hay final!

Wow Nuestras voces 
Wow corren a través de la noche, 

Wow ahora va a ser el momento!
única, única, única, única, única noche!

Girando nuestras espaldas a una ciudad cercana y calmada,
sentimos nuestros acelerados latidos.
Esto sucederá de nuevo esta noche, un festival sin sustituto!

Uh~ "Dijeron en las noticias que..."
Uh~"Nosotros solo hablamos sobre eso!"
Uh~ No existe mejor lugar si lo que quieres es sentirte como en casa,
así que recuerda venir aquí a la 1:00 a.m. y...
Rin! Rin! Rin! Rin! Las razón? No hay ninguna!

Pero que tiempo sin amor amor! amor! amor! amor!
Estaremos viviendo, porque en ese punto...
con ningún! ningún! ningún! ningún! ningún! ningún! ningún deseo de ir a casa!

Whoa-oh! Ya no está el último tren.

Wow mis oídos bailan
wow con el sonido de su voz;
wow estoy en un dilema...
única, única, única, única, única noche!

Los adultos solamente viven para cumplir sus funciones...
Uh wow Uh wow
controlándose para mantener sus ojos en el futuro, 
pero ellos sienten que no pueden continuar...
Uh wow Uh wow Uh wow

Uh~ Uh~ Uh~ Uh~

No importa si vas hacia adelante o atrás, 
ahora será el momento así que... Rin! Rin! Rin! Rin!
Alza tu puño en lo alto!

Al! Al! Al! Al! Al! Altos espíritus!

Who ah! Esa es la señal para empezar esta fiesta!

No! No! No! No! No! No hay deseos de regresar a casa!

Who ah! No hay final!

Wow Nuestras voces 
Wow corren a través de la noche, 

Wow ahora va a ser el momento!
única, única, única, única, única noche!