Highway
Serie: Tokimeki Memorial Girl's Side: 3rd Story
Artista: Sakurai Kouichi (CV. Suwabe Junichi)
Letra:
Composición:
Arreglo:
Traducción Japonés-Español: Shirou Yuuto
Romanji
Kanau hazu shinjiteru omoi
daredatte kokoro ni aru sa
himta negai taisetsu ni shite
hitasura ni kakushi ni tsudsukete
Itsumo soba ni iru
OMAE dake mimatte yaru
Ashita ni fukku kaze tsumae ni iku
toku ni aru tashikana hikari oimotomete
kotoba hairanai omoi wa hitotsu
hateshinaku tsudzuku highway
sono mukou mada minu mirai e
Tsureteiku no sa mamoritai taisetsuna hito
negau no wa sono hitotsu dake
sono mama de ii sa
kazaranai egao wo misete
ashita o matsu sora miage ni iku
OMAE to erabu harukanaru michi o hitasura
shinjiru to kimeta omoi wa hitotsu
owaranai haruka highway
sono mukō mada minu mirai e
hashitte iku no sa
ashita ni fukukaze tsukamae ni iku
nani mo osoreru koto wanai saki e tsukisusumu
kotoba hairanai omoi wa hitotsu
hateshinaku tsudzuku highway
sono mukou mada minu mirai e
tsureteiku no sa
「Dou yo! Ore datteyarya dekindayo... Fuu...Mendokuseena」
Letra en Español
El sentimiento de querer hacer realidad algo
se encuentra en el corazón de cualquier persona,
para poder valorar un secreto
se debe seguir ocultando.
Siempre estaré a tu lado,
te miraré solamente a ti.
Tomaremos aquel viento del mañana,
en la búsqueda de cierta luz en la distancia.
Las palabras no son necesarias si el sentimiento es solo uno,
Sigue sin detenerte, aquel camino.
Al más allá, hacia aquel futuro que todavía no se ve,
vamos a tomarlo.
Quiero proteger a esa persona importante,
Ese es mi único deseo.
Está bien de esa manera,
muéstrame una sonrisa verdadera.
Vayamos a ver aquel cielo del mañana que nos espera,
en la búsqueda de cierta luz en la distancia.
Me decidí en creer que el sentimiento es solo uno,
en este lejano e interminable camino.
Al más allá, hacia aquel futuro que todavía no se ve,
vayamos corriendo.
Vayamos a ver aquel cielo del mañana que nos espera,
apresurémonos, ya que no hay nada que nos pueda asustar.
Las palabras no son necesarias si el sentimiento es solo uno,
Sigue sin detenerte, aquel camino.
Al más allá, hacia aquel futuro que todavía no se ve,
vamos a tomarlo.
"Qué tal?! Incluso yo lo puedo hacer... Hum... eres un fastidio".
omg! ¡TENGO SEMANAS BUSCANDO LA TRADUCCIÓN! ¡GRACIAS!
ResponderBorrar