Luck & Logic ~ Opening Theme - STORY

STORY

Anime: Luck & Logic
Artista: Ono Kensho
Letra: Takuya Watanabe
Composición:Takuya Watanabe
Arreglo: Takuya Watanabe
Fuente en Inglés: http://www.lyrical-nonsense.com/

Romanji

kankaku teki shoudou de sakendeitanda

kimi ga dokoka ni kieteshimau sonna ki ga shita

“aitai yo”

heikousekai dewa ieta noni

yume no naka de naraba nanimo kowakunai yo

genjitsu o touhi shita ano koro wa

koukai bakari no hibi o arukitsudzuketeitanda

aitai yo aitai yo

todokanai kimi no namae yondeita

modoranai mou nido to ano hi niwa

itsuka dareka to mata koi o shite chigau michi o yuku parareru sutoorii

kimi ni okuru yoake no LoveSong asahi noboru sora e utatta

kawaritai kawaritai tsuyoku negau boku wa asu e mukau

kanjouteki handan de machigaeta

kotoba o torikeshitai ano hi ni modorenai yo

keiken ga fusoku shiteita boku dakedo

kako wa kaerarenai dakara asu o sagasu

naiteita naiteita

riyuu saemo ki ga tsukanakatta kedo

mata itsuka egao ni nareru hi ga kuru

kitto bokura wa mata machigaete soredemo tachiagaru doramachikkusutoorii

kimi ga inai sekai no SunRises norikoeteku tame ni miageta

kawaritai kawaritai tsuyoku negai komete sakendeiru

kankakuteki shoudou de kimi o omottanda

itsuka dareka to mata koi o shite chigau michi o yuku parareru sutoorii

kimi ni okuru yoake no LoveSong asahi noboru sora e utatta

kawaritai kawaritai tsuyoku negau boku wa asu e mukau

asu e mukau

kimi ga kureta mono o zenbu tsureteyuku yo

kimi ga kureta mono wa kitto asu o kaeru

kimi ga waratteita hi o zenbu tsureteyuku yo

kimi ga naiteita hi wa kitto boku o kaeru

Letra en Español

Estuve gritando con un sensual impulso! ¬w¬

Tengo la sensación de que

te vas a ir a algún lugar lejano...

"Quiero verte!"

No pude decirlo en un mundo paralelo...

no le habría temido

si hubiera sido dentro de un sueño...

en aquel momento, cuando estuve huyendo de la realidad,

estuve caminando y y atravesando esos días de lamentos.

Quiero verte!

Quiero verte!

Estuve diciendo tu nombre,

incapaz de hacerlo realidad!

No seremos capaces de volver a aquel día...

Algún día me enamoraré de nuevo,

de alguien más...

siguiendo un camino diferente 

en una historia paralela.

Enviando esta canción de amor al atardecer para ti,

le canté a los rayos matutinos en el cielo;

Quiero cambiar! 

Quiero cambiar!

Deseándolo fuertemente...

Giré mi rostro hacia el mañana.

Me estropeé, haciendo una decisión sentimental,

pero no puedo borrar las palabras y retornan a aquel día...

He carecido de experiencia después,

pero eso era porque no puedo cambiar el pasado

en el que estoy buscando el futuro!

Las razones por la que estuviste llorando,

una y otra vez,

nunca me pasaron,

pero el día en el que puedas reír de nuevo

definitivamente vendrá.

Nosotros definitivamente terminaremos cometiendo errores de nuevo,

pero nos mantendremos subiendo en esta dramática historia!

Así que puedo hacerlo pasado la salida del sol sin ti,

miré hacia el cielo;

Quiero cambiar!

Quiero cambiar!

Rogando por un poderoso deseo...

estoy gritando en lo alto.

Pienso en ti con un sensual impulso...

Algún día me enamoraré de nuevo,

de alguien más...

siguiendo un camino diferente 

en una historia paralela.

Enviando esta canción de amor al atardecer para ti,

le canté a los rayos matutinos en el cielo;

Quiero cambiar! 

Quiero cambiar!

Deseándolo fuertemente...

Giré mi rostro hacia el mañana.

Giré mi rostro hacia el mañana!

Llevaré todos lo que me diste...

las cosas que me diste

ciertamente me darán un diferente mañana!

Llevaré aquellos días en los que sonreíste...

Los días en lo que lloraste

ciertamente me cambiarán!