Hikari no Naka e
Serie: Sukisyo (Sukina Mono wa Suki Dakara shouga nai)
Artista: Fujimori Sunao (CV. Hoshi Shoichiro)
Letra: Yamaguchi Kanpei
Composición: Yamaguchi Kanpei
Arreglo:
Fuente en Inglés: http://www.animelyrics.com/
Romanji
OH, DON'T BE CRY hikari no naka de
PRISM mitsuketara niji no hashi ga kakaru yo
Ameagari no sora hikaru kumo
Mabushii souna kimi no TENDER FACE TO SMILE
Te to te kasanete arukitasu futari wo
Aoku sugitootta mizutamari ga utsushiteku YEAH
OH, DON'T BE CRY hikari no naka de
Chiisai senobishite motto chikaku ni kanjite
OH, DON'T BE CRY hikari no naka de
Sore kara dakishimete kiete shimawanai youni
Mimimoto de kuwari sasayaita
Akugina kimi no REQUEST
Kaze ga sawayaka ni kami wo yurashiteku
Douka mune no kodou kikoenaiyou me wo tojite YEAH
OH, DON'T BE CRY hikari no naka de
Chiisai kisu wo shite motto nukumori ni kanjitai
OH, DON'T BE CRY hikari no naka de
Sore kara dakishimete toki ga tomatteku youni
Letra en Español
Oh, no llores, dentro de la luz,
si encuentras un prisma, un puente de arco iris puede ser construido.
El cielo después de la lluvia, las brillantes nubes,
tu deslumbrante rostro que sonríe con ternura.
Mano con mano, caminando juntos una vez más,
los charcos reflejan un claro color azul, yeah
Oh, no llores, dentro de la luz,
sólo estírate un poco, el sentimiento se acercará un poco.
Oh, no llores, dentro de la luz,
luego abrázame fuerte y así nunca desapareceré :'cc
Susurras cerca a mi oído,
tu burlona petición.
La briza es refrescante, rozando mi cabello,
de alguna manera, el latido de tu corazón no puede ser escuchado, abre tus ojos, yeah.
Oh, no llores, dentro de la luz,
dame un pequeño beso, quiero sentir ese calor mucho más ;w;
Oh, no llores, dentro de la luz,
luego abrázame fuerte y así el tiempo se habrá detenido.
Ha! A que esta no se la esperaban, no? :v, pues no me pude resistir a esta bellísima
canción, tan melancólico y me hizo recordar aquellos días de Sukisyo ;w; tan romántica
y bella.
Les juro que no sabía que Hoshi Shoichiro le daba la voz a Sunao, di un grito al cielo
cuando me enteré ja! bueno se los dejo yq ue lo disfruten, veré si puedo traducir las demás
canciones ya que estuve buscando pero no pude encontrar las demás traducidas al inglés
:'ccc pero igual lo intentaré hacer por mi misma >w<.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario