MUSIC RECOMENDATION

miércoles, 16 de septiembre de 2015

Yowamushi Pedal ~ Character Song Vol.2 - Yell !!


YELL!!

Anime: Yowamushi Pedal
Artistas: Kanzaki Miki (CV.Suwa Ayaka) & Tachibana Aya (CV. Han Megumi)
Letra: Yura
Composición: Sano Nobuyoshi
Arreglo: Sano Nobuyushi
Fuente en inglés: http://otomelody.blogspot.pe/


Romanji

Hurray!! Hurray!!
Hurray!! Hurray!!
Ga-n-ba-re
Hurray!! Hurray!!
Hurray!! Hurray!!
Never Give Up

Hajimaru  kyou no START LINE
Zutto kimi wo miteru wa
Hatenaku tsuzuku ROAD LINE
Pedaru koide
BRAND NEW WORLD

Chi-ka-ra
sei ippai
mae wo mezashitekou
ko-ko-ro
me ippai
asu wo mekaketekou

Yume wo kanaerutte koto wa
taihen dakeredo
hashiritsuzukerutte koto ga
daiji nanda yo ne

Isshoukenmei na kimi
suteki dakara FIGHT!!
Ishoukenmei na kimi
ouen shitai YELL!!

Hurray!! Hurray!!
Hurray!! Hurray!!
Ga-n-ba-re
Hurray!! Hurray!!
Hurray!! Hurray!!
Never Give Up

Iroiro na michi ga aru
nee massugu dake janai
sou magaru sagaru agaru
gooru ni mukatte DAY & NIGHT

E-ga-o
harikitte
nandemo dekiru yo
na-mi-da
furikitte
nandatte yareru yo

Hitori wa minna no tame e to
zettai makenai
minna wa hitori no tame e to
zentai saa susume

Watashitachi no TEAM
muteki dakara GO!!
Watashitachi no TEAM
ouen suru yo YELL!!

Isshoukenmei na kimi 
suteki dakara FIGHT
Isshoukenmei na kimi
ouen shitai YELL!!

Hurray!! Hurray!!
Hurray!! Hurray!!
Ga-n-ba-re
Hurray!! Hurray!!
Hurray!! Hurray!!
Never Give Up

Lyrics en español

Viva! Viva! Viva! Viva!
Da-lo-me-jor!
Viva! Viva! Viva! Viva!
Nunca te rindas.

Hoy empezamos en la línea de meta
Siempre estoy mirándote,
cuando corres en la pista de carreras.

Continua pedaleando.
Hacia el nuevo mundo!

Po-der!
Con todo tu poder!
Vamos a apuntar hacia adelante!

Co-ra-zón!
Con todo lo que tienes!
Apuntemos hacia el mañana.

Haciendo tus sueños realidad
es algo difícil pero,
es importante para 
continuar corriendo.

Eres fantástico!
Peleando con todas tu poder!

Quiero gritar y animarte
y así darás todo de ti.

Viva! Viva! Viva! Viva!
Da-lo-me-jor!
Viva! Viva! Viva! Viva!
Nunca te rindas.

Aquí hay varios tipos de caminos.
Oye, estos no son sólo en línea recta.
Así es, gira, baja, sube.
Dirigiéndote hacia la meta 
en el día y en la noche.

Son-rí-e!
Sé entusiasta!
Puedes hacer lo que quieras.

Lá-gri-mas.
Sacúdelas.
Puedes hacer lo que quieras.

Uno para todos!
No hay forma de que pierdas.
Todos para uno!
Vamos, superalo todo.

Nuestro equipo es invencible,
así que vamos!
Vamos a animar y gritar
por nuestro equipo!

Eres fantástico así que,
pelea con todo tu poder.
Quiero gritar y animarte 
y así darás todo de ti!

Viva! Viva! Viva! Viva!
Da-lo-me-jor!
Viva! Viva! Viva! Viva!
Nunca te rindas.

Buenas a todos! ahora si terminamos con el Vol.2 de YowaPeda :'cc Esto fue por motivos de flojera (? XD bueno ya ni más, esta canción me dió un tanto de miedo :S en serio ._.' pero con la letra fue mejor XD que lo disfruten como siempre !! Byee~ La canción se encuentra disponible en el reproductor!

No hay comentarios.:

Publicar un comentario