Bakumatsu Rock ~ Ultimate Soul Mini Album - Hikari no Genseki

Hikari no Genseki

Anime: Bakumatsu Rock
Artista: Kondo Isami (CV. Fujiwara Keiji)
Letra:
Composición:
Arreglo:
Fuente en inglés: http://llamalikesarah.blogspot.pe/

Romanji

kusun da mama no ishi mo migaita nara

umarekawaru kimi ga sou da
izure michi wa hirake samayou mono no tame ni
dareka wo iyasu hikari to nare

hibi wa nagarete todomaru koto shirazu

itsuka no yami keshi satte kureru
ame ni nureta mama no kimi no kanashii kioku no uzu
meguriai sono furuerute tsukameta koto
marude kinou ni mo omoeru

kusun da mama no ishi mo migaita nara

umarekawaru kimi ga sou da
izure michi wa hirake samayou mono no tame ni
dareka wo iyasu hikari to nare

fusagikomazu ni tachikire ayamachi wo

tobira no oku soto wa mada hiroi
ikudo mo kurikaeshita tsumi to batsu wo aganau nara
shinjita mono wo kimi dake no uta ni komete
omoide wo tadoru you ni

mitekure dake no ishi wa koware yasuku

yowaku moroi magaimono da
dakedo kimi wa chigau honno chiisana genseki
dareyori hikaru kenri ga aru

korekara wa mou soba ni inakute mo arukeru darou

nakama tachi totomoni yuke

kusun da mama no ishi mo migaita nara

umarekawaru kimi ga sou da
izure michi wa hirake samayou mono no tame ni
dareka wo iyasu hikari to nare

usumurasaki no houseki no yukusue

mitodokeyou tada shizuka ni

Letra en Español

Si tomas una gris piedra y la pules,

renacerá como lo que fuiste.

Algún día pavimentarás el camino para los viajeros

y te volverás la luz que los curará.

Los días fluyen sin uno darse cuenta.

Algún día la oscuridad que todo lo borra, vendrá.

Cuando la lluvia te empape, tus tristes memorias girarán.

Si tus manos empiezan a temblar, aprovéchalas.

Parecerá que fue ayer.

Si tomas una gris piedra y la pules,

renacerá como lo que fuiste.

Algún día pavimentarás el camino para los viajeros

y te volverás la luz que los curará.

Si te deprimes por errores

y no puedes abrir la puerta, el exterior puede ser vasto.

No importa cuantas veces caigas, e castigo compensará tus pecados.

Sólo pon cosas en las que crees en una canción

y sigue a tus memorias.

Si la apariencia es tu única opción, será rota.

Débil, frágil, es una farsa.

Pero tú eres diferente, sólo un pequeño metal en bruto

Quien puede brillar mucho más que otros.

Después de esto, cuando esté del otro lado, continúa avanzando.

Quédate con tus amigos.

Si tomas una gris piedra y la pules,

renacerá como lo que fuiste.

Algún día pavimentarás el camino para los viajeros

y te volverás la luz que los curará.

El destino de aquella gema púrpura.

La observaré en silencio...