MUSIC RECOMENDATION

domingo, 27 de septiembre de 2015

Tsukiuta ~ SolidS ~「SolidS」Vol.3 - Good Night My Darling


Good Night My Darling


Serie: Tsukiuta
Artista: Sera Rikka (CV. Hanae Natsuki)
Letra:
Composición:
Arreglo:
Fuente en inglés: http://llamalikesarah.blogspot.pe/


Romanji


Midnight kara hajimaru futari no jikan
reesu no fuku ni tsutsun da chiisana ashi

"saigo ni shiyou" atama de kurikaeshite
kamen no shita no kodou ni mimi wo ateta

dakedo nani mo kawaranai yo
chuuni uita mama no koi ga
shiitsu nukete nigedashite yuku
tsurenai kao de

Good Night hakana sa wo tsugete mite mo
bokura zutto hitoribocchi de
akai ito tagurou to shita
mou dame na no? mata aeru yo ne

meeru shitara make na no wakatte ita yo
tsumi nante ne konnani junshin na noni

kaeru heya wo machigaeta furi
boku wa marude shinderera sa
kagi wo aketa garasu mado he
sasoikon de

Good Night itsumade mo samenai de ite
bokura dake no mahou no jikan wo
eien ni sugosou to shita
mou owari na no? mada akenai de

Darling uwabe dake misete mite mo
boku no karada mitasarenai no
akai ito hodoke nakute
yoru wo mateba mata aeru nante
baka mitai

Good Night itsumade mo wasurenai de
bokura zutto musubare nakute mo
kokoro dake tsunagatteru yo
mou asa da ne "sayonara" no Kiss
mata aeru made

Good Night My Darling

Letra en Español

Empieza a la medianoche, la noche de las parejas
Estas pequeñas piernas se envuelven en una ropa de encaje.

"Una última vez" Mi cabeza repite esto varias veces.
Mi corazón está compitiendo bajo este disfraz, mis oídos lo demuestran.

Pero esto no cambia nada.
El amor permanece en el aire
Salí de debajo de las sábanas
Esta no es una cara felíz.

Buenas noches, es una frase fugaz.
Vamos a estar siempre solos.
La cuerda roja intenta ponernos juntos.
Eso no es bueno? Te veré de nuevo.

El correo dejó en claro que había perdido
Esto podría ser un crimen, aunque es tan inocente.

Sabía que era un error volver a aquella habitación.
Soy solo como Cenicienta.
La llave abrió el vidrio de la ventana
Y me invitó a entrar.

Buenas noches Vamos a dormir por siempre.
Sólo seremos nosotros en esta hora mágica.
Y la eternidad podría haber pasado.
Ya todo a terminado? Aún no lo habrás.

Querida, Sólo te muestro mi exterior.
Mi cuerpo no te satisfacerá.
Nuestras cuerdas rojas se han desatado. ;w; 
Esperaré hasta la noche en la que nos veamos de nuevo
Como un idiota.

Buenas noches, nunca lo olvides.
Tal ves no podamos estar conectados siempre.
Sólo nuestros corazones están conectados.
Ya es de mañana. Te diré "Adiós" con un beso
hasta que nos encontremos de nuevo. ;w;

Buenas noches mi querida.

Bu-buenas, buahhh~ ;www; Hanae-sama !! Esta canción fue tan conmovedora y bella, su voz cada vez me deslumbra más y ahhh~ , asegúrense de escucharla en las noches antes de ir a dormir, como la de Makura no Danshi XDD . Hanae loquisho ~ disfruten esta canción que está en el reproductor. bye bee~ 

3 comentarios:

  1. Te amo, no sabes cuanto he buscado esta canción, y no sólo está, si no un montón, y las vine a encontrar aquí.

    Sería genial si pudieras traducir también las de Growth y Soara, por fa.

    ¿Ya dije que te amo? Asdasdadd (((´♡‿♡`+)))。

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Hola!! Gracias por darme tanto love uwú. Losé ! Es por eso mismo que me creé este blog, para traducir canciones que no hay en español nwn. Por supuesto que sí! Las pienso traducir terminando con Tsukiuta >w<, quiero terminar con TsukiPro y empezar con las otras series que tengo en mente (Si de Idols en 2D estamos hablando jeje) Gracias por comentar y por tu agradecimiento :'33

      Borrar
  2. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderBorrar