STRIDER'S HIGH
Anime: Prince of Stride: Alternative
Artista: OxT
Letra: hotaru
Composición: Tom-H@ck
Arreglo: Tom-H@ck
Fuente en Inglés: http://www.lyrical-nonsense.com/
Romanji
hashire STRIDING, hurry ano Goal e
Running high de tobu Emotion
kaze o jikan o kose yo iki no taeru made
Drive your STRIDE
Shut up! Loser bidan ni yoeba You guys, zombies
STRIDE or die kakugo kime na Be speedy, freaky
hashiridashita maji na yatsura
amai yume wa ina, wasureta
tadashi sono Heart ima toraeta kaze no sakebi o
hashire STRIDING, hurry ano Goal e
Running high de tobu Emotion
kako mo mirai mo sutero ima o kakenukero
tobase STRIDING, hurry kanata eto
Flying high mo koeru Action
motto inochi o tose yo kaze no yukusaki e
Drive your STRIDE
Open your eyes seiron nante suroomooshon de
Take or miss it? keihou temaneku “Yeah, just be stupid”
toruku no himei kurutta tokei
saeteyuku sensu sono hayasa de
oitsumeru Tail “tomare” koete
michi naru michi o
kakero STRIDING, hurry isshun no
Trancing high na kono Sensation
howaitoauto no saki no keshiki made ikou
kowase STRIDING, hurry sono kokoro
Shouting high de hanatsu Passion
subete motomete inosensu yomigaeru mama ni
Tick, tack, ti-tick, ta-tack, blow in the wind
Tick, tack, ti-tick, ta-tack, blow in the wind, so…
kiiro ni kawatta kodou no shingou
chikatta shikai ga yume no you
zensokuryoku de saa hashireba mieru darou
atarashii sekai ga sono me ni
aizu ga naru ichibyou mae wazuka na seijaku ni
fuan mo amae mo suteyou haretsu shiteku zero
saa ikou ka
STRIDING, hurry ano Goal e
Running high de tobu Emotion
kako mo mirai mo sutero ima o kakenukero
tobase STRIDING, hurry kanata eto
Flying high mo koeru Action
motto inochi o tose yo kaze no yukusaki e
Drive your STRIDE
High ni tsukiru made
Up! Up! Speed up!
kyuukutsu na sono risou
kimerareta mirai sae
tsukiyabure ima o ike
So, now it is time to run.
Letra en Español
Corre, atravesando obstáculos! Rápido, hacia la meta!
Las emociones vuelan mientras corres rápido!
Ve más allá del viento, del tiempo,
Hasta que quedes sin aliento;
Maneja tu stride!
Silencio, perdedor! sintiéndose inspirados por impresionantes cuentos,
ustedes son unos zombis!
Atraviesa los obstáculos o muere;
sella tu convicción! sé rápido, chico raro (?
Aquellos que comenzaron a correr de verdad,
tienen un sueño...nah, lo olvidé-
Pero yo acabo de entender aquel corazón en medio del aullido del viento.
Corre, atravesando obstáculos! Rápido, hacia la meta!
Las emociones vuelan mientras corres rápido!
Atraviesa tu pasado y tu futuro,
y luego destruye tu presente!
Mándalo a volar, atravesando obstáculos! de prisa en la distancia;
las acciones van más allá de volar alto!
haz que tu vida se aventure más y más alto, hacia donde se dirige el viento.
Maneja tu Stride!
Abre los ojos, observa todos los sonidos que resuenan en cámara lenta.
Tomarla o dejarlo? Las señales de peligro dicen: "Sí, sólo sé estúpido!"
El chirrido del motor... un reloj perturbado...
a la velocidad de un sentido libertad.
Aquella sombra que estamos siguiendo va más allá de decir "detente!",
dirigiéndose hacia un desconocido camino!
Corre a través de todo, atravesando obstáculos! De prisa en este instante,
con un sensación en trance!
Alcanza el escenario más allá de la tormenta de nieve!
Atraviésalo, atravesando obstáculos! De prisa con el corazón,
la pasión se liberará mientras gritas alto!
Reúne todo con inocencia, conservando su forma restablecida.
Tick, tack, ti-tick, ta-tack, sopla en el viento,
Tick, tack, ti-tick, ta-tack, sopla en el viento, así que...
La señal del latido de tu corazón se tornó amarillo;
la vista que das es como si estuviera en un sueño.
Pero si corres con todas fuerzas, vendrán a verte...
Un nuevo mundo estará ante tus ojos!
En el silencio que miente en un segundo antes de que se dé la señal,
atravesando cualquier incertidumbre y dependencia;
regresa a cero!
Es momento de avanzar!
Atravesando obstáculos! Rápido, hacia la meta!
Las emociones vuelan mientras corres rápido!
Atraviesa tu pasado y tu futuro,
y luego destruye tu presente!
Mándalo a volar, atravesando obstáculos! de prisa en la distancia;
las acciones van más allá de volar alto!
haz que tu vida se aventure más y más alto, hacia donde se dirige el viento.
Maneja tu Stride!
Hasta que te quemes y seas cenizas en lo alto!
Aumenta! Aumenta! Aumenta la velocidad!
Las lágrimas atraviesan aquellos ideales que te limitan,
y el futuro que decidiste para ti;
Escapa, ve a través del presente!
Bien, es momento de correr!
No hay comentarios.:
Publicar un comentario