MUSIC RECOMENDATION

martes, 1 de marzo de 2016

Dance with Devils ~ Character Song Vol.03 - Unbalance ni Aishite


Unbalance ni Aishite


Anime: Dance with Devils
Artista: Tachibana Lindo (CV. Hatano Wataru)
Letra:
Composición:
Arreglo:
Fuente en Inglés: http://llamalikesarah.blogspot.pe/


Romanji


a ushina ikaketeta 'keshiki' ga...

kakuritsu sarenai ne, anbaransu sa
senakaawase ja ai, yurushiaenai yo

kuruoshikute mo, mune ga harisakeru ato ni
Ah ima wa sekai wo tozashi, kisu shite
'umare kawareru ka na' nante serifu
iwase wa shinai yo, mou
ki.mi.i.ga.i.mi.e.na.i

garasu ni egaku amai pazuru wo
dare ni mo iezu ni, kowashite ita ne
kimeta ruuto ja, kanawa nakute mo
futari, chikaiau arifureta 'mirai' wo motome...

kakuritsu sarenai ne, anbaransu sa
tsuioku dake ja yume mo, egakenai kara

Ah aishisugita yoru ni wa, setsunakute namida
Ah ima wa sekai wo tozashi, kisu shite
'wasure rareru no ka na?' nante serifu
iwase wa shinai yo, mou

'negai wa, tatta hitotsu dake
aishitai hitotsu ni, naritai
tatoe, yurusarenai unmei demo...
kono omoi wa, kawaranai...'

kuruoshikute mo, mune ga harisakeru ato ni
Ah ima wa sekai wo seijaku tozashi, kisu shite
'umare kawareru ka na?' nante serifu
iwase wa shinai yo, mou

ki.mi.i.ga.i.mi.e.na.i
ki.mi.i.ga.i.mi.e.na.i
ki.mi.i.ga.i.mi.e.na.i


Letra en Español

Ahora que el peso se ha ido, los sentimientos fluyen, 
no tenemos de que avergonzarnos.

Colocando en escalas estas manzanas rojas.
No quiero que nuestro compromiso se disuelva,
Dentro de mi pecho, tengo un sentimiento que va a brotar,
A lo lejos, por allá, lo que se está perdiendo es "el paisaje".

No se ha establecido, está desequilibrado,
Si es de espalda con espalda, el amor no lo perdonará.

Me estoy volviendo loco, incluso después de que mi corazón explotó.
Ah~ ahora las palabras reposan en silencio con un beso,
Palabras como "me pregunto si puedo nacer de nuevo"
No las puedo decir, nunca más,
No puedo ver a nadie más que a ti.

Dibujado en un cristal está un rompecabezas a medias.
Nadie puede decir si está roto,
Si el camino que decidiste no se permite,
entonces dos personas pueden dar un juramento y pedir un "futuro" en común...

No se ha establecido, está desequilibrado,
Si sólo recuerdas sueños, estos no se pueden crear.

Ah~ demasiado amor puede traer lágrimas en la noche,
Ah~ ahora el mundo reposa en silencio con un beso.
Palabras como " me pregunto si lo he olvidado todo"
No las puede decir, nunca más.

"Tengo un solo deseo,
quiero amar y volverme uno,
incluso si este destino no me lo permite,
este pensamiento no cambiará"

Me estoy volviendo loco, incluso después de que mi corazón explotó.
Ah~ ahora el mundo reposa en silencio con un beso.
Palabras como "me pregunto si puedo nacer de nuevo"

No las puedo decir, nunca más,

No puedo ver a nadie más que a ti.
No puedo ver a nadie más que a ti.
No puedo ver a nadie más que a ti.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario