MUSIC RECOMENDATION

miércoles, 5 de agosto de 2015

Tsukiuta 12Gatsu ~ December - Rainen Kara Honkidasu (Gendai: Jingle Bells)


Rainen Kara Honkidasu (Gendai: Jingle Bells)

Serie: Tsukiuta
Artista: Shiwasu Kakeru(CV.Kaji Yuuki)
Letra: Satsuki ga Tenkomori
Composición: Satsuki ga Tenkomori
Arreglo: -
Fuente en inglés: http://otomelody.blogspot.com/



Romanji

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
Kyou wa tanoshii kurisumasu ready go!
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
Hayaku kite kure oshou gatsu

Ki ni shite nante betsu ni nai yo
Sou iu nori gara ni nai shi
Demo terebi toka rajio kara mo 
kiko ete kurun da ano uta ga


“Mo~, ussa~i!”
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
Kyou wa tanoshii kurisumasu ready go!
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
Monita no naka ni hairi tai na

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
Kyou wa tanoshii kurisumasu ready go!
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
Kyonen yatta daro kurisumasu

“Kyonen yatta daro!”
Nanda kanda de isogashii shi
Baito mo aru shi oosouji dashi
Dakara hontou nan no hi toka 
dou demo iin da hontou nanda

“Me kara ase ga~!”
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
Kyou wa tanoshii kurisumasu ready go!
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
Keyboard kachi kachi kurashi masu

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
Kyou wa tanoshii kurisumasu ready go!
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
Kyou wa tanoshii kurisumasu
Tsugi koso kachi gumi de kurisumasu



Lyrics en Español

Cascabeles, cascabeles,
tintinean por todos lados!
Hoy es una divertida navidad.
Listos, vamos!

Cascabeles, cascabeles,
tintinean por todos lados!
Por favor ven pronto,
Año nuevo.

Realmente no hay nada
de que preocuparse.
No hay tal cosa
como el verdadero espíritu.
Pero escuchando ya sea la televisión
o la radio aquella canción
aparece en mi mente.

(Wahh~ es tan fastidioso!)

Cascabeles, cascabeles,
tintinean por todos lados!
Hoy es una divertida navidad.
Listos, vamos!

Cascabeles, cascabeles,
tintinean por todos lados!
Como deseo poder entrar en el monitor.


Cascabeles, cascabeles,
tintinean por todos lados!
Hoy es una divertida navidad.
Listos, vamos!

Cascabeles, cascabeles,
tintinean por todos lados!
Buen trabajo, navidad pasada.
(Buen trabajo, año pasado!)

Ocupado con esto y aquello,
teniendo un trabajo también en limpieza.
Es por esto que este día,
es verdaderamente este día.
Aunque realmente no me importa.

(El sudor en mis ojos~ !)

Cascabeles, cascabeles,
tintinean por todos lados!
Hoy es una divertida navidad.
Listos, vamos!

Cascabeles, cascabeles,
tintinean por todos lados!
El animado cliquear de mi teclado.

Cascabeles, cascabeles,
tintinean por todos lados!
Hoy es una divertida navidad.
Listos, vamos!

Cascabeles, cascabeles,
tintinean por todos lados!
Hoy es una divertida navidad
La próxima será
una exitosa navidad de seguro!

Wayyy~! La segunda canción de Kaji-Kaji en Tsukiuta esperamos que les saque el espíritu navideño en agosto(? ;v . La canción se encuentra en el reproductor, cuídense!

No hay comentarios.:

Publicar un comentario