ACTORS 3 - From Y to Y

From Y to Y

Serie: ACTORS 3
Artista: Shido Minori (CV. Takahashi Naozumi)
Letra: Jimmy-thumbP
Composición: Jimmy-thumbP 
Arreglo: -
Fuente en inglés: http://www.animelyrics.com/
Original: VOCALOID

Romanji

senaka wo mukete 

kimi wa arukidashita 
kawasu kotoba mo nai mama 

yureru kokoro no naka  

kodomo no youni sakenda 
ikanai de  ikanai de  nee...

senaka wo mukete 

boku wa arukidashita 
namida ochiru mae ni ikanakya 

shiawase sugiru no wa 

kirai da to itsuwatta 
tsuyogatte tebanashita risou no mirai 
(mirai...mirai...) 
todori modosenu negai 
(negai...negai...)

Ohh...

sukoshi hiroku kanjiru  

kono semai wan ruumu 
kokoro no sukima wo 

hirogeru you da 

sukoshi nagaku kanjiru  

honno ippun ichibyou 
kimi to sugosetara, to

negau koto sae 

yurusarenai sekai nano kana 
tatta hitotsu no uso de saemo 
kimi no namida wo unde shimau 

kazoekirenai 

hodo no tsumi wo kasanete kita 
sono te ni fureta koto 
kimi no tonari de 

sotto ikiyou to shita koto

ima wo hitotsu hirou tabi  

kako wo hitotsu suteru you na 
yuugen no kioku to jikan no naka 

soko ni isuwatta dake no 

boku no sonzai nado 
kitto kimi no kioku kara kieru

(Ah-) mou nidoto modorenai no? 
koko wa hajimari ka, owari ka

hiroi beddo de 

nemuru yoru wa mada akenai 
mata hitori de yume wo miru yo 
kimi no kioku wo tadoru yume wo 

kazoekirenai 

hodo no tsumi wo kasanetekita 
sono te ni fureta koto 
kimi no tonari de 

sotto ikiyou to shita koto

kodoku no itami de tsugunau kara 
kimi no kioku ni sotto isasete

kawaranai kimochi de mata deaetara ii ne 
soshite te wo tsunagou 
sono tokimade 
'mata ne'

Lyrics en Español

Me diste la espalda y te fuiste lejos,

sin decirme siquiera una palabra.

Dentro de mi tembloroso corazón,

estuve llorando como un niño.

"No te vayas! No te vayas!

Me di la vuelta y caminé lejos,

tuve que irme antes de que empezara a llorar.

Pretendía odiar ser tan feliz,

Poniendo una cara de molestia y dejando mi ideal futuro.

(Futuro...futuro)

y mi deseo que nunca regresará.

(Deseo...deseo)

Ahh...

Mi pequeño apartamento se ve un poco más grande,

es como si un hoyo se abriera en mi corazón.

Cada minuto y segundo se sienten un poco más largos.

Si sólo los hubiera aprovechado contigo.

Acaso este mundo no me puede permitir ese deseo?

Incluso una sola mentira

te puede sacar una lágrima.

He acumulado muchos pecados para contarlos

Como si hubiera tocado tu mano 

y tratado de seguir viviendo a tu lado.

Es como si recoger los regalos significara 

volver al pasado

Las memorias y el tiempo son limitados,

Mi existencia, sólo estando ahí,

seguramente desaparecerá de tu memoria.

Podemos regresar a como eran las cosas antes?

Es este el inicio del final?

Las noches me las paso durmiendo 

en una ancha cama sin fin.

Estoy soñando por mi cuenta,

un sueño en el cual busco a través de tus memorias

He acumulado muchos pecados para contarlos

Como si hubiera tocado tu mano 

y tratado de seguir viviendo a tu lado.

Ahh...

Te compensaré con el dolor de mi soledad, así que

sólo déjame estar silenciosamente en tus memorias.

Espero que nos podamos encontrar de nuevo 

con los sentimientos cambiados

y juntemos nuestras manos,

pero hasta ese momento

"Nos vemos".

Bien~ terminamos con las hermosas canciones de Naozumi-sama en ACTORS >w< esperamos que disfruten de su hermosa y dulce voz ~

La canción se encuentra en el reproductor, byeee~