MUSIC RECOMENDATION

miércoles, 5 de agosto de 2015

ACTORS 2 - Ah~ Subarashiki NYAN Sei

Ah~ Subarashiki NYAN Sei

Serie: ACTORS 2
Artistas: Hanakuma Ryounosuke (CV. Ono Kensho)
& Kiyosu Takato (CV. Toriumi Kousuke)
Letra: Nem
Composición: Nem
Arreglo: -
Fuente en inglés: http://www.animelyrics.com/
Original: VOCALOID



Romanji

kore wa kawaii ojou-san
masshiro na ke ga totemo suteki ne
konna tsuki ga kirei na yoru wa
boku to issho ni asobi masen ka

nyansei wa ichi-do kiri
tanoshimu ga kachi nano desu
anata wo shibaru kubiwa wa
kamichigitte age mashou

nora wa saikou nyan nyan nyan♪
sakana kusunete, hato oikakete
hiruma wa hataraku ningen wo
shirime ni yane no ue de yumeutsutsu

anata mo jiyuu ni nyan nyan nyan♪
suteki na nakama mo shoukai shimashou
saa, sono mado wo hiraite
tobidasu no desu!


kore wa kimama na noraneko-san
yami no naka me dake ga hikatteru
zuibun kuchi ga jouzu dakedo
watashi wa baka na onna ja nai wa

nyansei wa ichi-do kiri
dakarakoso kawareru no yo
burando kubiwa no kachi ga
anata ni wa wakaru kashira?

watashi wa yuuga yo nyan nyan nyan♪
oishii shokuji ni fukafuka beddo
mizu wa choppiri nigate dakedo
mainichi shawaa datte abireru no

sore ni kurabete nyan nyan nyan♪
anata wa dare ni mamotte morau no?
ashita kuruma ni hikareru kamo
shirenai ja nai! :'v


sonna tsuyoki na toko mo suteki desu
issou anata wo suki ni nari mashita


ara shoujiki ne, demo sonna yarikata ja
kokoro yuraganai wa


boku no yume wa nyan nyan nyan♪
itsuka wa kono machi wo tobidashite
haruka kita no kuni ni tabi shite
oorora wo kono me de miru koto desu

soko ni anata ga nyan nyan nyan♪
ite kuretara nante suteki deshou
dakedo sore wa kanawanai rashii...

ikikata wa nyan nyan nyan♪
sou kantan ni wa kaerarenai no
sore ni watashi wo katte iru
onna no ko wo hitori ni dekinai wa

hanashi no tochuu yo nyan nyan nyan♪
ara mou itchau no? nee chotto!
ashita mo koko ni kite ii no yo



matteru kara... <3

Lyrics en Español

Que hermosa jovencita tenemos aquí!
Tu pelaje tan blanco es tan encantador y espléndido!
En esta noche con aquella hermosa luna, 
te gustaría jugar conmigo?

Un gato solo puedo vivir una vez,
es por eso que tenemos que divertirnos.
Puedo poner este collar alrededor de tu cuello
cuidadosamente con mis dientes?

Ser un vagabundo es lo mejor! Miau, miau, miau.♪
Robo pescado para comer,
siendo luego perseguido por palomas
y mirando a los humanos trabajando
desde aquel tejado
donde tomo una pequeña siesta.

Podrás ser libre también, miau, miau, miau.♪
Y te presentaré algunos grandes camaradas también.
vamos, abre la ventana!
Y salta aquí afuera!

Pero que caprichoso Sr. Vagabundo tenemos aquí!
Sólo tus ojos están brillando en la oscuridad.
Tu sabes perfectamente como hablar con aquella boca,
pero no soy una señorita tonta.

Un gato sólo puede vivir una vez,
es por eso que me volví una mascota.
Alguna vez habías tenido tal maravillosa idea.
Cuánto te costo el collar de aquella marca?

Me haz causado gracia, miau, miau, miau.♪
puedo comer comidas deliciosas
y duermo en una esponjosa cama,
aunque odie un poco el agua.
Tengo que tomar una ducha todos los días.

Comparado conmigo, miau, miau, miau.♪
A quién le puedes pedir protección.
Mañana sólo tal vez,
podrías ser atropellado por un auto. :'v

Aquella descares es encantadora también.
Estoy empezando a tomar gusto por ti.

Oh dios, pero que grosero,
pero lo que estás haciendo
no será capaz de agitar mi corazón.

Mi sueño, miau, miau, miau.♪
es saltar fuera de esta ciudad algún día.
Viajar hacia el distante mundo del norte
y mirar una brillante aurora ahí.

Si tu, miau, miau, miau.♪
podrías estar conmigo, sería asombroso.
pero creo que eso nunca sucederá.

Mi forma de vivir, miau, miau, miau.♪
no puede ser cambiada tan fácilmente.
Además, yo simplemente 
no tengo el corazón para abandonar a la chica 
que me tiene como su mascota.

Estoy hablando, miau, miau, miau.♪
Acaso ya te vas? Vamos, espera!
Por favor, siéntete libre 
de visitarme mañana de nuevo.

Estaré esperándote~ <3

Ahora vamos con el hermoso CD de ACTORS >w<. Y en este dúo con Kensho(la pasiva) y Toriumi-sama :'v (el macho) ¬v¬. Esperamos que lo disfruten ! nwn/.
La canción se encuentra disponible en el reproductor.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario