MUSIC RECOMENDATION

domingo, 23 de agosto de 2015

Bakumatsu Rock ~ Ultimate Soul Mini Album - L or R

L or R

Anime: Bakumatsu Rock
Artistas: Katsura Kogoro (CV. Morikubo Shoutaro) & Takasugi Shinsaku (CV. Suzuki Tatsuhisa)
Letra: 
Composición:
Arreglo:
Fuente en inglés: http://llamalikesarah.blogspot.com/



Romanji

hohaba soroete mita keshiki mo Oh, difference
kizukeba tooku ni ita
michishirube ga mienai
I didn't notice that it was there
kumotta renzu

netsu wo fukaku shiya wo hiroge kousaku shita mama
itsuka umaku iku darou to shinjite

doushite konnani itoshii ndarou
asu wa hidari jidai wa migi uyokyokusetsu suru
doushite konnani kurushii ndarou
onaji basho wo mezashite ita noni

tetsukazu no chi wo narasu you ni I remembered
hakarazu mo fuhen teki
yume ou mono ni antei no chi wa Where is it?
yowaki ni natte ita

ame ni wa kaze hi ni wa abura mazariawaseba
mukau tokoro teki nashi eda wakare no Choice

doushite konnani itoshii ndarou
ore wa hidari watashi wa migi hansha kussetsu suru
doushite konnani itamu ndarou
onaji hito ni akogareta kara

deai soshite tomoni oto ni furete
manabi ikudo zasetsu kurai
dakedo itsumo tomoni warai aeta
It's greatest memories
iwababu tari L to R dake no
shikumi masani sutereo

doushite konnani itoshii ndarou
asu wa hidari jidai wa migi uyokyokusetsu suru
doushite konnani kurushii ndarou
onaji basho wo mezashite ita noni

doushite konnani itoshii ndarou
ore wa hidari watashi wa migi hansha kussetsu suru
doushite konnani itamu ndarou
onaji hito ni akogareta kara


Lyrics en Español


Con cada paso el escenario se vuelve visible. Oh diferente
No me dí cuenta de que fue hace tiempo.
No puedo ver ninguna señal.
No me dí cuenta si estaba ahí.
Mis lentes se comenzaron a oscurecer.

El calor es profundo, la visión se amplía, se están combinando.
Creo que algún día esto funcionará.

Por qué esto es tan amable?
El mañana es la izquierda, el pasado la derecha, 
se están tergiversando y girando.
Por qué esto es tan doloroso?
Cuando estamos apuntando hacia el mismo lugar.

Nuestras manos conectadas están subiendo al escenario. 
Lo recuerdo.
Es universal por accidente,
Las personas que persiguen sus sueños y estabilidad, 
dónde están?
Se volvieron tímidos.

Lluvia en el viento, fuego en el aceite, 
todo esto se mezcla.
ve donde no sea peligroso, se bifurca todo en una opción.

Por qué esto es tan amable?
Soy la izquierda, yo la derecha, 
nos reflejamos y refractamos.
Por qué esto duele tanto?
Cuando anhelamos a la misma persona.

Nos conocimos y experimentamos nuevos sonidos.
Mientras aprendíamos, cuántos contratiempos hemos tenido?
Pero siempre nos hemos reído juntos.
Es nuestro más valioso recuerdo.
Si nosotros fuéramos la izquierda y la derecha entonces
Nuestra estructura sería un estereo.

Por qué esto es tan amable?
El mañana es la izquierda, el pasado la derecha, 
se están tergiversando y girando.
Por qué esto es tan doloroso?
Cuando estamos apuntando hacia el mismo lugar.

Por qué esto es tan amable?
Soy la izquierda, yo la derecha, 
nos reflejamos y refractamos.
Por qué esto duele tanto?
Cuando anhelamos a la misma persona.

Buenas a todos !! Después de cuanto tiempo estaremos subiendo algo~ XD Bien aquí les traemos una de las nuevas canciones de Bakumatsu Rock! Y esta vez de nuestra OTP favorita del anime ShinsakuxKatsura >w<!!! Disculpen que no tenga quien ha escrito y compuesto la canción pero no lo encontramos, luego la pondremos, por ahora disfruten de este hermoso dúo salvaje. Bye~ 
La canción en versión full se encuentra en el reproductor y colocamos el video de la versión corta :'c ( Que tacaños) Están bien kawaiis :'33.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario