Visible Elf
Anime: Uta no Prince-sama Maji Love Legend Star
Artista: Aijima Cecil (Toriumi Kousuke) & Amakusa Shion (Yamashita Daiki)
Letra:
Composición:
Arreglo:
Fuente en Inglés: llamalikesarah.wordpress.com
Romanji
twinkle twinkle hoshi no ne
matataku shizuka na yoru
twinkle twinkle naiteru you de
afuredasu koe wa kanashige na toiki
ibasho wo sagashite
samayou koyoi mo
ashimoto no mesen kara
kao wo agete? my heart
kizukeba hora kagayaku
miwataseba nanatsu no hoshiboshitachi
ten to ten wo tsunageba
tomo ni aru
yozora ni shirusu hikari
kikoeru yo ‘hitori janai’ to koe ga
tsunagu kizuna wo mune ni
tsutsumi daku
arawareru wa
Visible Elf
twinkle twinkle hoshi no ne
kikoeru kiyora na yoru
twinkle twinkle sasayaku you ni tonaeru to
kokoro mitasareru you da…
ibasho wo mitsuketa
ushinaitakunai
mamoritai kokoro kara
warera dake no star light
towa ni tomo ni kirameku
miwataseba futatsu no seizatachi ga
tsuyoku mabushiku terasu
atatakakute
yozora ni hanatsu fukaku
kikoeru yo sorezore hibiku koe ga
gokan subete uketome
kanjiyou
karei ni mau
Visible Elf
sorezore no katachi de
sorezore no omoi wo
kanade yo…
onaji sora no shita de
utai tsumugou
dakara ai wo motto
motto
sono ai wo saa
motto
komete
mahou kakeru yo
miwataseba nanatsu no hoshiboshitachi
ten to ten wo tsunageba
tomo ni aru
yozora ni shirusu hikari
kikoeru yo ‘hitori janai’ to koe ga
tsunagu kizuna wo mune ni
tsutsumi daku
arawareru wa
Visible Elf
Letra en Español
Tintinean, tintinean el sonido de las estrellas,
Parpadeando en una silenciosa noche.
Tintinean, tintinean como si estuvieran llorando
Las voces se derraman del sonido como tristes suspiros.
Buscando a donde pertenecemos,
Deambulamos esta noche,
mirando tus pies,
No levantarás tu cabeza? Mi corazón
La realización nos hará brillar.
Mira con atención y verás siete estrellas,
Si las conectas
Entre ellas,
Las luces aparecerán en el cielo nocturno.
Podemos escuchar voces diciéndonos “no están solos”
Los lazos vinculados en nuestros corazones
Se abrazan como una parcela,
Y aparecerá
Un elfo visible.
Tintinea, tintinean, el sonido de las estrellas,
Pueden ser escuchados en una hermosa noche,
Tintinean, tintinean hablando con un susurro,
Parece llenar tu corazón…
Encontré el lugar al que pertenecemos
No quiero perderlo,
Quiero protegerlo desde mi corazón,
Nuestro único brillo de estrella,
Que brillan juntos por la eternidad.
Mira con atención y verás dos constelaciones
Brillando con un fuerte deslumbro,
Un cálido sentimiento
Se emite desde lo profundo del cielo nocturno.
Podemos escuchar cada resonante voz,
Haciendo reaccionar a los cinco sentidos.
Siéntelo,
El magnífico baile,
Elfo visible.
En cada forma
Cada sentimiento,
Es tocado…
Bajo el mismo cielo,
Una canción es hecha,
Así que ama más
Más…
Ponlo dentro
Y emitirá magia.
Mira con atención y verás siete estrellas,
Si las conectas
Entre ellas,
Las luces aparecerán en el cielo nocturno.
Podemos escuchar voces diciéndonos “no están solos”
Los lazos vinculados en nuestros corazones
Se abrazan como una parcela,
Y aparecerá
un elfo visible
No hay comentarios.:
Publicar un comentario