Kanbinaru Arcadia
Anime: Uta no Prince-sama Maji Love Legend Star
Artista: Aijima Cecil (CV. Toriumi Kousuke)
Letra:
Composición:
Arreglo:
Fuente en Inglés: llamalikesarah.wordpress.com
suna no chiheisen hoshi no tomoshibi no shita
kareru nodo no itami kakushite ayunda
tabi wo erabu nara zettai furikaerazu
kanarazu yoake ga kuru to shinjite
mezasu basho mayotta hi mo
tomoni sora miage egao he to
anbishon kakage te ni ireta n da
yatto koko made tadorisuita
arukadia wa kirameki
Shining mabushiku ten ni saita
anata to mirareta kiseki
kanbi na jounetsu wo sasageyou
motomete motomete
sore ga kotae ni tsuzuita
maboroshi de sae mo
kono te de riaru ni
togeyou
kuchibiru ni furete hitomi ni suikomarete
junsui muku na hikari kanjite furueta
owarinai kagayaki katsubou shita rakuen
futari no kizuna de yume ni kawatta
toumei na garasu no kabe
todoku no ni saegiru jirenma
ai ga soba de sotto sasayaku
‘isso gouin ni yabureba ii’ to
arukadia no hinode ga
futari no tame terashiteru
kaze wo okose sekai ni
kedakaki yuuki ni uso wa nai
agaite agaite
konnan kara nigezu ni
tatakai kachitoru
sore ga watashi da to
I’ll sing for you
mada motomeru sajin no haato
tsuyoku afurete oashisu no you ni
arukadia wa kirameki
Shining mabushiku ten ni saita
anata to mirareta kiseki
kanbi na jounetsu wo sasageyou
motomete motomete
sore ga kotae ni tsuzuita
maboroshi de sae mo
kono te de riaru ni
togeyou
Letra en Español
Bajo la luz de la estrella en el horizonte de arena,
Ignorando el dolor de mi dolor de garganta caminaba.
Si escoges ir en un viaje entonces definitivamente no mires atrás,
Cree que el amanecer vendrá.
En los días en que perdí la señal de a donde apuntaba,
Miré hacía el cielo que buscábamos y sonreí.
Albergo ambición en mis manos,
Hasta alcanzar el lugar que deseo.
La Arcadia destella,
Brillando deslumbrantemente en el cielo.
Los milagros que vi contigo
Nos dieron una dulce pasión.
Buscando, buscando,
Hasta que obtengamos una respuesta.
Incluso si esto es una ilusión,
He logrado la realidad
Con estas manos.
Tocando tu labio, tus ojos me atraen,
Una inocente luz me hace temblar.
Un interminable brillo, ansias por el paraíso,
Cambian en un sueño los lazos de dos personas.
Transparentes muros de vidrio
Bloquean mi camino, es un dilema.
El amarme cerca hará susurrarme
“Puedes romperlo con fuerza”
El sol sale en Arcadia,
brillando para dos personas,
el viento mueve el mundo,
este toma el noble coraje para no mentir.
Luchando, luchando,
No huyas de las dificultades,
Ganaré esta batalla,
Si lo hago entonces
Cantaré para ti.
Sigue buscando el corazón de la nube de arena,
Este fluye bastante como un oasis.
La Arcadia destella,
Brillando deslumbrantemente en el cielo.
Los milagros que vi contigo
Nos dieron una dulce pasión.
Buscando, buscando,
Hasta que obtengamos una respuesta.
Incluso si esto es una ilusión,
He logrado la realidad
Con estas manos.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario