Kimi ni Chikatta Monogatari
Serie: Yumeiro Cast
Artista: Asahina Kyouya (Ohsaka Ryouta)
Letra:
Composición:
Arreglo:
Traducción Japonés - Español: Shirou Yuuto
Romanji
Tokubetsu na kotojanai ne
dareka wo itoshii wo omou
kokoro ni tsunao ni narou
okubiou ni narisugi zuni
Kimochi wo hanasu dakede
hirogate yuku sekai ga arunda to
kigatsuita ima wa kimi ni ite hoshiindayo
Kawaranai yume wo tomo ni miyou yo
itsumo onaji yume no hikari sagashite
Tanoshi monogatari minna e todoketai
nanda no ato egao ni natte atsu mukae yo
tanoshi monogatari minna e todoketai kara
zutto akiramenazuni oikakete yuku to
kimi ni chikau yo
Waratte gomo kashitatte
minukarete shimau kurai
hikareau kono deai wa kami sama no itazura kara
KIMOCHI wa shizukade atsui
setsumei dekinai noni tsutawaru kigashiteru
nazeka kimi dake wa sou nandayo
Yasashii monogatari minna wo shiawase ni
tsurai toki wa omoi deshite yasurageru youna
Yasashii monogatari minna wo shiawase ni shitai
dakara e kotaresu ni takami wo mezasu to
kimi ni chikau yo
Kawaranai yume wo tomo ni miyou yo
itsumo onaji yume no hikari sagashite
Tanoshi monogatari minna e todoketai
nanda no ato egao ni natte atsu mukae yo
tanoshi monogatari minna e todoketai kara
zutto akiramezuni oikakeru hikari wa mada tokude
dakedo e kotarezuni takami wo mezasu to
kimi ni chikau
Letra en Español
No es algo importante,
Al algo que siento por una sola persona,
si nuestros corazones se vuelven uno,
siento cierta cobardía.
Si solo hablamos de nuestros sentimientos,
existirá un grandioso mundo,
me he dado cuenta ahora que te quiero.
Vayamos a ver como amigos un invariable sueño,
busquemos la luz de aquel mismo sueño.
Divertidas historias, quiero lograr junto a todos,
En el momento en el que llegue el mañana las lágrimas se transformarán en sonrisas.
Divertidas historias, ya que quiero lograrlas con todos,
no me rendiré hasta que logre hacerlo.
Te lo juro.
Intentaste ocultar la risa,
pero después de mucho se notó.
Seguramente este encuentro fue una travesura de Dios.
Es inquietante el sentimiento de estar cerca,
aunque no lo puedo explicar, cuando nos acercamos me doy cuenta de eso,
por qué será eres la única con la que pasa eso?
Adorables historias, en las cuales son feliz con todos,
aunque tengo dificultades para recordar, es algo relajante.
Adorables historias, quiero ser feliz con todos,
es por eso que seguiré apuntando a lo alto sin desanimarme,
te lo juro.
Vayamos a ver como amigos un invariable sueño,
busquemos la luz de aquel mismo sueño.
Divertidas historias, quiero lograr junto a todos,
En el momento en el que llegue el mañana las lágrimas se transformarán en sonrisas.
Divertidas historias, ya que quiero lograrlas con todos,
no me rendiré hasta que logre alcanzar aquella luz que persigo,
pero aún así seguiré apuntando a lo alto sin desanimarme,
te lo juro.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario