Tsumetai Yozora ni wo Terazu no wa
Serie: Yumeiro Cast
Artista: Fujimura Iori (CV. Hanae Natsuki)
Letra:
Composición:
Arreglo:
Traducción Japonés - Español: Shirou Yuuto
Romanji
Shizuka nemuru nemuru
Kodoku wa kirai janai keredo
Naze ka kyou wa dareka no koe ga hoshi yo
Tojikometara soko ni aru koto sae wasureteta
wasuretakatta
hageshisa o osae kirenai atsusa o mochinagara
mienai furidatta
kizutsui teru kimochi wa misetakunai
hitori de kamishime teru itakute mo…
shizuka ni nemuru nemuru kodoku wa kirai janaikeredo
tsumetai yozora ga
yarikirenai toki moarukara
ima wa sukoshidake soba ni ite… kikoe teru, ka?
Mada hodokenai otagai wa doko made
otagai o motome au ndarou
shiritai to omoi hajimeta koto ga shimeshi teru
kuzuresona kabe
aketakunai tobira o tataku oto ga
hitori no yami o itsuka kowashi teru…
mabushii asa no youna egao ni kokoro idakarete yasuragi no naka
motto te o nobashite
jiyūna jibun de i raresouna ki ga shi teru… omae tonaraba
shizuka ni nemuru nemuru kodoku wa kirai janaikeredo
tsumetai yozora ga yarikirenai toki moarukara
ima wa sukoshidake soba ni ite… kikoe teru, ka?
Letra en Español
Duermo, duermo en tranquilidad... aún cuando no odio la soledad,
No sé por qué el día de hoy anhelo la voz de alguien...
Una vez fui atrapado, incluso había olvidado que existía ese lugar,
lo olvidé,
la intensidad de este calor es incontrolable,
fingí que no la veía.
No quiero mostrar los sentimientos lastimados,
incluso si duele el aguantárselos solo.
Duermo, duermo en tranquilidad... aún cuando no odio la soledad,
ya que incluso en el frío cielo nocturno no puedo hacerlo,
Acércate un poco más a mi lado... lo puedes oir?
Está sin resolver todavía la distancia entre nosotros,
es lo que nos preguntamos,
me gustaría saber si me comenzaste a mostrar
el colapso de aquel muro.
El sonido que se hace al golpear la puerta que no quiere ser abierta,
se romperá algún día en la soledad de la oscuridad.
Una sonrisa, tan deslumbrante como una luminosa mañana, dentro de la tranquilidad del corazón,
estira más tus manos.
Me he dado cuenta que necesito ser libre... si estoy contigo.
Duermo, duermo en tranquilidad... aún cuando no odio la soledad,
ya que incluso en el frío cielo nocturno no puedo hacerlo,
Acércate un poco más a mi lado ... lo puedes oir?
No hay comentarios.:
Publicar un comentario