Tsukiuta ~ 11Gatsu ~ November - Icicle

Icicle

Serie: Tsukiuta
Artista: Shimotsuki Shun (CV. Kimura Ryouhei)
Letra: kikuo
Composición: kikuo
Arreglo: kikuo
Fuente en Inglés: Otomelody

Romanji

「kokoroyowaki hakanaki otome yo hadaka no kimi wo boku ni butsukete okure」

kareyuku kokoro ni hatsuyuki chirasu you na usui kesou de uso wo tsuki

miren utsukushiku kazaru nara moyashite shimaeba ii

yaketsuku you na jounetsu ni hatsu shimofurita kokoro ga tokeru

hakanaki fuyu no shoujou yo kono mune ni nazumi shizuka ni sakebitamae

juuichigatsu no hakuya ga kimi no hada wo terashi kisetsu wo giniro ni someru

kogoeru kimi wo mou ichido dakishimetai boku wa kimi wo aishiteru」

kogarashi fuku you ni koigokoro chirashi fuyu wo matsu you ni shitto sae karashi

ima itetsuku omoi kono mune ni butsukete kurereba ii

shizuka ni sakebe shoujou yo shin no zou made kogareru hodo ni

sukima darake no uso nara isso tokaseba ii

moetsukiru hodo aise yo inochi no soko kara sakende okure

hakanaki fuyu no shoujou yo kono mune ni nazumi saa kuruizaki tamae

「kowagaranakute ii shin no zou made hone no zui made inochi marugoto aishite ageru...」

Letra en Español

Tú, amable y voluble jovencita,

ríndete y muéstrame la desnudez de tu cuerpo.

Tomando lugar en el helado corazón,

parece como si fuera la primera dispersión,

con luces maquilladas, las mentiras fluyen.

Si hay un entretenido ataque de una adorable decoración,

está bien si desaparecen.

Una pasión que pareciera como si quemara,

la primera nevada derrite el corazón.

Transitoria jovencita de la nieve,

por favor aférrate a mi pecho y llora silenciosamente.

"La noche blanca de noviembre que se compara con tu piel,

tiñe la estación de plateado".

"Quiero abrazar a tu frío ser entre mis brazos, te amo"

Como el frío viento que sopla, el despertar del amor se dispersa,

con el simple fin de esperar al invierno,

si tan solo pudiera matar los celos.

Ahora, si tan solo pudiera desaparecer los fríos pensamientos que hay en mi pecho.

Lora tranquilamente

para que yo pueda anhelar las partes internas de tu corazón.

Si el respiro está lleno de mentiras

es mejor pata este desaparecer.

Amar hasta el punto de quemarse,

por favor grita desde el fondo de tu vida.

Transitoria jovencita de la nieve,

por favor aférrate a mi pecho, ven y f

lorece antes de tiempo.

"No tienes que preocuparte, hasta que las partes internas de tu corazón,

hasta que las partes internas de tus huesos,

puedo amarte por toda tu existencia..."