MUSIC RECOMENDATION

sábado, 30 de julio de 2016

91 Days ~ Opening Theme - Signal

Signal

Anime: 91 Days
Artista: TK from Ling tosite sigure
Letra: TK
Composición: TK
Arreglo: TK
Fuente en Inglés: http://www.lyrical-nonsense.com/



Romanji

kanjou ni tsukeru namae wa jiyuu dane hora kawarihateta
kesenai boku no tsumi no hikigane ga toketeshimaisou de
chidarake ni natta ano hi no imi wa nakunaru hazu mo nai yone
nikushimi ga kieteshimattara kimi o korosenai kara

kako o umidashiteiru
tsumi ga tsukutta boku ni kawaru tame ni
ASL no naifu de
kioku no signal kizamareteru noni
itami sae keshisatteshimau kizuna no spiral
mayoikonda boku wa boku de kietekureteiku

boku wa kodoku sa douka sonomama de kimi ga warau tabi ni
nakunaru hazu mo nai noni kizu kara me o sorasanai you ni
nikushimi yo soba ni ite kimi o koroshitai kara

kako o umidashiteiru
tsumi ga tsukutta boku ni kawaru tame ni
ASL no naifu de
kioku no signal kizamareteru noni
itami sae keshisatteshimau kizuna no spiral
mayoikonda boku wa boku de kietekureteiku

Never come again.

Letra en Español

Puedo asignar cualquier nombre que deseo a mis emociones;
ver, que ellos ya han dejado de cambiar.
El gatillo en mis irrepetibles pecados parece preparado para disparar.
La espera del significado del día en el que fui cubierto de sangre, nunca desaparecerá.
pero si este aborrecimiento desaparece, perderé mi oportunidad de matarte...

Estoy dando vida al pasado,
tratando de volverme la persona que creo estos pecados.
A pesar de la señal tallada en mis memorias,
por el cuchillo ASL.
Incluso el dolor es borrado por este espiral de casualidades,
Habiendo estado perdido, comencé a desvanecerme... dejando de ser yo mismo.

Estoy tan solitario, por favor solo déjame aquí mientras tú sigues sonriendo.
No pienso que haya ninguna oportunidad que estas cicatrices desaparezcan, pero me mantengo cerca a ellas.
Oh, odio... por favor quédate a mi lado... quiero ser capaz de matarte.

Estoy dando vida al pasado,
tratando de volverme la persona que creo estos pecados.
A pesar de la señal tallada en mis memorias,
por el cuchillo ASL.
Incluso el dolor es borrado por este espiral de casualidades,
Habiendo estado perdido, comencé a desvanecerme... dejando de ser yo mismo.

No regresar otra vez...

1 comentario: