Lonely Wolves
Anime: Yowamushi Pedal
Artistas: Fukutomi Juichi (CV. Maeno Tomoaki) & Arakita Yasutomo (CV. Yoshino Hiroyuki)
Letra: Leonn
Composición: Kawashima Hiromitsu
Arreglo: Kawashima Hiromitsu
Fuente en inglés: http://otomelody.blogspot.pe/
Romanji
Hitori senaka wo mukete
genjisu wo tsukihanashita
Hitori de kakaekonda
juuseki to kono puraido
Just be Wild koukai wa
Just be Cool kono kokoro
Just be tough karametotte nigoraseteku
Just be free ima wo tokihanate
Tada mae muite touku e to
hashiridase subete wasurete
warikirenai kako mo
shigarami mo
sou mae e sou touku e
mirai wa jibun shidai naa sou daro?
Dakedo hitori janai omae ga iru kara
Doryoku wa uso wo tsukanai
kanarazu katachi ni narunda
kinou yori kyou kyou yori
ashita no jibun jishin wo...
Just be Wild tatakatte
Just be Cool omoishitta
Just be tough honto no jibun no yowasa
Just be Free hontou no tsuyosa
tada mae muite touku e to
susumunda subete tsukatte
mada dare mo shiranai suteeji e
sou mae e sou touku e
omae ga inakya kitto
nanmo nakatta
doko made mo ikeru omae
no tame ni nara
Zenryoku de hiiteku ze!
kanarazu todokete miseru
oretachi no yume wo gooru e
Tada mae muite touku e to
hashiridase subete wasurete
warikirenai kako mo
shigarami mo
sou mae e sou touku e
mirai wa jibun shidai naa sou daro?
Dakedo hitori janai omae ga iru kara
Letra en Español
Girando solo hacia tu espalda
que cabalgó realmente lejos.
Tomándote por ti mismo la responsabilidad
y este orgullo.
Sólo se salvaje, lamento
Sólo se serio, este corazón,
Sólo se fuerte, detenle antes de que nuble.
Sólo se libre, ahora, libéralo!
Sólo mantente frente a la meta,
hacia lo lejano.
Corre y olvídate de todo.
El incomprensible pasado
y tus lazos de obligación.
Así es, adelante, hacia la distancia.
El futuro es auto independiente,
Es así así, no?
Pero no estoy solo, porque estás aquí.
El esfuerzo no miente,
ellos seguramente nos mostrarán.
en ti mismo, hoy más que ayer,
mañana más que hoy...
Sólo se salvaje, Peleando
Sólo se serio, me dí cuenta
Sólo se fuerte, de mi real y propia debilidad.
Sólo se libre, y mi propia fuerza.
Sólo mantente frente a la meta,
hacia lo lejano
Avanzando y
poniéndolo todo para lograrlo.
Al escenario del que aún no se conoce.
Así es, adelante, hacia la distancia.
Si no es para ti. Estoy seguro de
que no podría hacer nada.
Porque a donde quiera que vaya,
es por tu bien.
Empujaré con todas mis fuerzas.
Te probaré que con certeza que puedo entregarlo.
Nuestros sueños están en la meta.
Sólo mantente frente a la meta,
hacia lo lejano.
Corre y olvídate de todo.
El incomprensible pasado
y tus lazos de obligación.
Así es, adelante, hacia la distancia.
El futuro es auto independiente,
Es así así, no?
Pero no estoy solo, porque estás aquí.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario