MUSIC RECOMENDATION

viernes, 16 de octubre de 2015

Photograph Journey Vol.3 ~ In Miyasaki - Ame to Amagaero


Ame to Amagaero


Serie: Photograph Journey
Artista: Yukizaki Nagi (CV. Nojima Kenji)
Letra:
Composición:
Arreglo:
Fuente en inglés: https://miraclesmay.wordpress.com


Romanji

Boku wa amagaeru, kawa wo nagameteru
Tanbo no kusa no ue
Mimi wo sumashiteru, tama ni naitemiru
Kimi ni kikoeru kana?

Motto motto kimi to hanashitai yo dakedo
Zutto zutto aenai kimi ni omajinai

Waku waku waku boku wa amagaeru sa
Waku waku waku ame wo furaseru no sa
Kimi to no deai ame no hi datta kara

Boku wa amagaeru, ame wo machiwabite
Happa no ue aruku yo
Ashi no saki ni aru kyuuban de pitanko
Teppen made noborou

Motto motto sora ni chikazukereba boku wa
Kitto kitto kimi no kokoro ga mietekuru

Waku waku waku boku ga naita naraba
Waku waku waku shiawase wo yobu no sa
Kimi ni deaeru you ame wo furasetara

Aa, sou da yo boku wa shitteiru
Kimi mo ne boku ni aitaindayo

Waku waku waku boku wa amagaeru sa

Waku waku waku ame wo furaseru no sa
Kimi to no deai wa ame no hi datta kara

Shinjiru yo, boku no negai todoku made


Letra en Español

Soy una rana de árbol,que está mirando el río.
Sentado en un campo acolchado.
Escucho cerca algunos "ribit"
Me pregunto si puedes escucharlos.

Quiero hablar mucho contigo, pero
no puedo encontrarte.
Así que esta es una buena 
y encantadora oportunidad para tí.

Ribit, ribit, ribit, soy una rana de árbol.
Ribit, ribit, ribit, hago llover,
porque estaba lloviendo 
el día en el que te conocí.

Soy una rana de árbol, 
esperando impaciente por la lluvia.
Camino sobre las hojas,
y sigo las que están bajo mis piernas.

Escalaré a la cima,
si puedo ir más cerca del cielo,
estoy seguro que podré darle
un vistazo a tu corazón.

Ribit, ribit, ribit, cuando estoy croando,
Ribit, ribit, ribit, invoco la felicidad.
Estoy seguro que te volveré a encontrar
si logro hacer llover.

Ah~, así es, lo sé.
Tú también quieres encontrarte conmigo.

Ribit, ribit, ribit, soy una rana de árbol.
Ribit, ribit, ribit, hago llover,
porque estaba lloviendo 
el día en el que te conocí.

Creeré, hasta que mis deseos te alcancen.

Holis a tod@s !!! Les traigo esta vez una canción de Photograph Journey >w<, me gustaron mucho las canciones y esta es una de mis favoritas también, que la disfruten, es tan bella :'33. 

No hay comentarios.:

Publicar un comentario