Zettai Muteki ☆ Fallin' LOVE☆
Anime: Binan Koukou Chikyuu Bouei Bu LOVEArtistas: Bouei Bu ~ Hakone Yumoto (CV. Yamamoto Kazutomi), Yufuin En (CV.Umehara Yuuichiro), Kunigawa Atsushi (CV. Nishiyama Kotaro), Naruki Io (CV. Shirai Yusuke) & Zao Ryuu (CV. Masuda Toshiki)
Letra: Hotaru
Composición: Okui Kousuke
Arreglo:
Fuente en inglés: http://binan-koukou-chikyuu-bouei-bu-love.wikia.com/
Romanji
Kimi mo Fallin' LOVE! ☆ Doin' LOVE! ☆
Sekai maru tto aisou ze!
Fallin' LOVE! ☆ Doin' LOVE! ☆
Ai ga katsu no sa ~
Hajimeyou min'na de, hajikete miyou ze!
Ai sae areba, kekka ōrai rairarai! ☆
Don'na teki datte, hito wa hito de hito-sa!
Ai o shea shite,
Wakiaiai (aiai) no aiaai! ☆
Sushine sansan ni abitara
Keiki yoku genki yoku sā, buchikamase!
Kimi mo Fallin' LOVE! ☆ Doin' LOVE! ☆
Everybody motta saikyō POWER!!
Fallin' LOVE! ☆ Doin' LOVE! ☆
Kyō kara narou sūpāsutā!
OFF ni wa ONsen de, ase to namida arattara!
Let's Go LOVE! ☆ Go Go LOVE! ☆
Ai o butsukero!
Kujike-sō datte
Ijike tenaide sa
Ai o shinjite, utaou yo rārārarā!
Don'na toki datte
Kimi wa kimi de kimida
Jibun ai shite, akirame tari shi nainanai!
Endingu en'en hippatte mo,
Kitai sa reta mirai datte, koete kō ze!
Sā min'na Show Me LOVE! ☆ Show Your LOVE!! ☆
Kon'na jidai no nyū COMER!!
Show Me LOVE! ☆ Show Your LOVE!! ☆
Heiwa to yume ni ai no SHOWER!!
Matamata ONsen de, sutoresu chanto rifuresshu!
Go For LOVE! ☆ Go Go LOVE!! ☆
Ai o butsukero!
Ai naki yononaka ja kanashī,
Min'na de warattetai
Era-sōna koto ieru hodo
Tsuyoku nante naikedo…
Shinjite itai yo, iya boku wa shinjiru yo
Ai wa zettai muteki no, POWER! !
Kimi mo Fallin' LOVE! ☆ Doin' LOVE!! ☆
Sekai maru tto aisou ze!
Fallin' LOVE! ☆ Doin' LOVE!! ☆
Madamada motto aiseru ze!
Bokura hitori janai,
Yubune de kata o kundara,
Let's Go LOVE! ☆ Go Go LOVE!! ☆
Ai ga umareru,
Sā ikou ze!
Fallin' LOVE! ☆ Doin' LOVE!! ☆
Everybody motta saikyō POWER!!
Fallin' LOVE! ☆ Doin' LOVE!! ☆
Kyō kara narou sūpāsutā!
OFF ni wa ONsen de, ase to namida arattara,
Let's Go LOVE! ☆ Go Go LOVE!! ☆
Ai o butsukero!
Zettai muteki sutekina,
Ainoshōri sa!
Letra en Español
Vamos a enamorarnos, creando amor (?
Esparciendo amor alrededor del mundo.
Cae en el amor, crea amor!
El amor triunfará!
Empecemos, y avancemos con entusiasmo!
El amor es todo lo que uno necesita, El resultado será bueno
Incluso hacia tus enemigos, son seres humanos de todos modos.
El amor necesita un tour por todo el mundo,
Para traer armonía y paz!
Sol, Vamos a bañarnos con tu luz solar.
El negocio prosperará, todo se tornará mejor!
Vamos a caer en el amor, creando amor!
Todos déanle su mejor poder
Cae en el amor, crea amor!
Seremos super estrellas de ahora en adelante!
Nos dirigimos hacia las aguas termales,
Para limpiar y quitar nuestras lágrimas y sudor,
Vamos amor! Avancemos por el amor!
Iluminen a las personas con amor!
Incluso si estás desanimado,
no dejes que te haga caer,
cree en el amor, y canta, lalala.
En cualquier momento, todo el tiempo
Siempre eres tú
Ámate a ti mismo, nunca jamás te des por vencido!
Siempre esfuérzate por un final feliz!
Nosotros podemos exceder nuestras propias expectativas!
Vengan todo ahora, Muéstrame el amor, muéstrame tu amor!
Un inicio de una nueva era!
Muéstrame el amor, Muestra tu amor!
Paz y sueños en un baño de amor!
De vuelta en las aguas termales,
Para refrescarnos y quitarnos el estrés,
Ve por el amor, Vamos, vamos amor,
Ilumínalos con amor!
Un mundo sin amor sería triste.
Quiero ver a todos sonreír.
Aunque me vea autoritario.
Aunque no sea tan fuerte.
Quiero creer, no, Creeré!
El amor es un poder, que nunca perderá!
Vamos a caer en el amor, creando amor!
Esparciendo amor alrededor del mundo,
Cae en amor, crea amor!
Para lograr la expansión del amor.
No estamos solos,
Uno podría lavar las espaldas en el baño,
Vamos amor, Vamos, vamos amor!
El amor toma una nueva forma (nace)
Ahora ven, Vamos!
Vamos a caer en el amor, creando amor!
Todos déanle su mejor poder
Cae en el amor, crea amor!
Seremos super estrellas de ahora en adelante!
Nos dirigimos hacia las aguas termales,
Para limpiar y quitar nuestras lágrimas y sudor,
Vamos a amar (el mundo) Vamos por el amor!
Iluminen a las personas con amor
El imbatible poder del amor!
Wahhh!!! Minna-san , en primer lugar no pensaba traducir esta canción, pero después de que leí la letra, ;w; las lágrimas me impulsaron a traducirla. En serio estuvo muy bella y entretenida, me gustó la combinación de las voces, la música y por supuesto la letra. Buenas sin más, que lo disfruten~
No hay comentarios.:
Publicar un comentario