Yuiga Dokusou
Anime: Yowamushi Pedal
Artista: Arakita yasutomo (CV Yoshino Hiroyuki)
Letra: Kenko-p
Composición: Tsuyama Katsuyuki & Kimura Nana
Arreglo: R O N
Fuente en inglés: http://otomelody.blogspot.pe/
Romanji
Nai mono nara kowashite
tsukuridaseba ii dake
michi mo yume mo kibou mo
hito makase no dekinee
Oinuku koto ga subete
merodorama wa iranee
yatsuradomo no noizu wo
kakikesu tame kogidase
Yaru shikanai daro
you know you know
uchi naru kemono ni
mi wo makasete sakebe
Ready!
Teppen made haiagare
joushou shite hai ni nare
chiisaku matomaru na
zenbu hakidase
Ready!
Souzou shita mirai wa
shuraba no mukou sa
itsudemo sono mune ni
tamesareteiru
gatagata iunna no yuiga dokusou
Donna toki mo rauto wa
maji na yatsu ga katsunda
koukai suru hima nado
aru wake nee sou daro
iiwake sunna yo
no way no way
jibun no chikara wo
shinjinuite misero
Ready!
Teppen made mou sukoshi
kanjou inyuu more and more
dangan yori hayaku final
yume wa suteru na
Ready!
Genjou daha bucchi gire
boukansha ni naru na yo
itsudemo donna toki mo
teki wa jibun da
Aa, ano hi ni
nameta kurushimi no aji wa
wasurecha ikenai
wasurecha inai ze
kate ni shite hashiru sou daro
Ready!
Teppen made haiagare
joushou shite hai ni nare
chiisaku matomaru na
zenbu hakidase
Ready!
Souzou shita mirai wa
shuraba no mukou sa
itsudemo sono mune ni
tamesarateiru
gatagata iunna yo yuiga dokusou
Letra en Español
Si es algo innecesario, entonces destrúyelo.
Sólo necesitas hacerlo por ti mismo.
El camino, tus sueños y esperanzas,
no puedes dejárselo a otros.
Todas las cosas que pueden ser alcanzadas,
no necesitan de melodramas.
Volviéndome un bocero
para poder borrar el ruido de estos chicos.
No tengo otra opción mas que hacerlo, no?
Lo sabes, lo sabes.
Logro hacer entrar a mi cuerpo en mi bestia y grito:
Listo!!
Aferrándose a todos los caminos
para llegar a la meta.
No enfrentes cosas pequeñas,
expulsa todo lo que no te sirva.
Listo!
El futuro que imaginé,
al otro lado de este campo de batalla,
se está volviendo tentador
dentro de mi pecho.
Detengo el sonido y corro solo
en el primer lugar.
En cualquier momento,
los chicos son seriedad
son los únicos que ganan al final.
No es momento de lamentos
y cosas como esas, cierto?
No pongas excusas.
De ninguna manera, de ninguna manera.
Te mostraré mi increíble convicción
y mi propio poder.
Listo!
Sólo un poco más hacia la meta.
Sintiendo más y más empatía.
Corriendo en los momentos finales, más rápido que una bala.
No desperdicies tus sueños.
Listo!
Corta y destruye el status quo,
No seas solo un espectador.
En cualquier momento.
soy tu enemigo.
Ah!En ese día,
el sabor del sufrimiento que sentí,
no puedo olvidarlo.
No quiero olvidarlo,
Sosteniéndome y corriendo rápidamente, no es así?
Listo!
Trepando todo el camino hacia la meta.
Sube y ve más alto.
No enfrentes cosas pequeñas,
expulsa todo lo que no te sirva.
Listo!
El futuro que imaginé,
al otro lado de este campo de batalla,
se está volviendo tentador
dentro de mi pecho.
Detengo el sonido y corro solo
en el primer lugar.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario