Butler's Philosophy
Anime: Binan Koukou Chikyuu Bouei Bu LOVE!
Artista: Arima Ibushi (CV. Fukuyama Jun)
Letra: Hotaru
Composición: Sonoda Kentaro
Arreglo:
Fuente en inglés: http://binan-koukou-chikyuu-bouei-bu-love.wikia.com/
Onozomi to arunaraba, hizamazuki mashou
Sore wa kutsu joku de naku kōfuku na koto
Anata, ni deatta sonohi wa
Kaminokeiji ga orita, yō de
Kono mi o, sasageru, yorokobi ni uta reta nodeshita
Towa ni ikimashou inochi no kagiri
Yo no hate made mo, Anata no otomo ni!
Shitsuji to wa, kaku arubeki,
Chuu wo tsukusu sore ga zettai muni no, Philosophy!
Onozomi to arunaraba ire nao shimashou,
Ocha wa ossharu touri, matsu no ga daiji
Anata, ga kiniyamu tokiniha,
Sotto tonari de mi(mamori)mashou
Koukide kodokuna, sono kokoro wo sasae raretara…
Tomoni ikimashou, akireru hodo ni
Don'na toki demo anata no tonari ni!
Shitsuji ni wa, sore ga seigi
Nanijin sae, jama sureba yousha shinai, Philosophy!
Meirei wo kudasareba... tatakai datte!
Kono sekai wo go shomou naraba
Ikuta no teki sae mo hirefusa semashou ka!
Shitsuji to wa kaku arubeki
Chuu wo tsukusu sore ga zettai muni no, Philosophy!
Letra en Español
Si usted así lo desea, deje que me arrodille antes.
En vez de una humillación, es nada menos que felicidad.
Ese encuentro de fidelidad,
era una especie de revelación de los cielos;
tal era mi sentimiento abrumador de querer servirle.
Avancemos juntos por siempre, por el resto de nuestras vidas.
Yo te acompañaré hasta los confines del mundo si es necesario.
Soy un mayordomo a su disposición.
El dedicarme a usted es mi absoluta y única, filosofía!
Si usted lo desea, déjeme prepararle una taza de té.
Es como usted dice, los asuntos de importancia pueden esperar.
Cuando algunas veces te preocupas por algo,
Me encontrarás a tu lado, mirándote amablemente.
Voy a actuar como un apoyo, para ese noble corazón solitario...
El estar junto a usted no es mas que una sorpresa.
Pase lo que pase, estaré siempre a su lado!
Esta es la justicia infinita de un mayordomo.
Incluso si muchos de ellos colocan obstáculos, no me preocuparé por ellos (es de un mayordomo) su filosofía!
Bajo sus ordenes... Estoy incluso dispuesto a pelear por su bien!
Para este mundo que desea crear de nuevo.
Con numerosos adversarios y amenazas, me arrodillaré ante usted.
Soy un mayordomo a su disposición.
El dedicarme a usted es mi absoluta y única, filosofía!
Bien, bien!! Terminé con el CD "Conquest" ^w^ Al fin ~ !! Espero que les haya gustado, aún no sé si traducir o no los CD's del Bouei, ya que sólo he escuchado de Caerula, díganme si lo desean y yo lo hago >w< !! Cuidense !!
No hay comentarios.:
Publicar un comentario