Anata wa Haruka Ittousei
Anime: Binan Kouko Chikyuu Bouei Bu LOVE! LOVE!
Artista: VEPPer ~ Akihiko Beppu (CV. Koutomo Keisuke) & Haruhiko Beppu (CV. Murakami Yoshiki)
Letra:
Compsoición:
Arreglo:
Fuente en Inglés: http://www.lyrical-nonsense.com/
Romanji
Shooting star
mousugu ai ni yuku kara matteite
itsuka anata sae terasu ittousei ni...
mada todokanainda
dakara isoideta
akogare no seiza de hikaru anata o miageteru
boku nante mietemo nai kana
anata ga mata kiramekeba
ai to itami de mabushii
aa naze doushite konna ni...
kokoro bakari hayaru
Starry night
Shooting star
kitto ato sukoshi dakara mattete
setsunasa kakushite egao hikaru yo
nankounen hanareteitatte ai ni yuku yo
itsuka anata sae terasu ittousei ni...
me o tojitemitemo yakitsuitetanda
zanshou no you ni yasashii anata no sono hikari
"oitsukou"
chikatta hazu demo
kurushikunatteshimau nowa
boku ga yowai sei nano?
aa ima boshi ga nigetetta
negai o kawasu you ni
Starless night
Shooting star
itsumo anata ni kidzuitehoshiinda
tada ai o komete hikari hanatsu yo
nanokunen uchuu no rekishi no naka de nara
aenai jikan nante sa isshun dakara
boku wa anata o mezashite tobu nagareboshi
haruka na sora de kodoku idaite
toki niwa mayoi toki niwa miushinainagara
ai o sagasu nagareboshi
tobu yo
Shooting star
kitto ato sukoshi dakara mattete
ureshisa egaite egao hikaru yo
nankounen futari wakatsu ginga koete
itsuka anata e hikari yo todoke Shooting star
Letra en Español
Estrella fugaz,
Estoy yendo por ti pronto, así que espérame!
Algún día me volveré una estrella de primera magnitud que brille sobre ti...
Todavía estabas fuera de mi alcance,
Es por eso que estaba tan apresurado,
Estuve viéndote en lo alto, brillando hacia la Constelación de añoranza.
Probablemente ni siquiera me viste,
Pero en ese momento brillaste de nuevo,
Estoy blindado del amor y el dolor que me diste...
Ahhh, porque es esto...
es que mi corazón está tan inquieto,
en esta noche estrellada!
Estrella fugaz,
Estoy seguro que solo es un pequeño contratiempo, así que espera por mi!
Escondiendo mi tristeza, te daré una brillante sonrisa!
Incluso si estamos separados por años luz, iré a verte,
volviéndome una estrella de primera magnitud que brille incluso sobre ti...
Incluso si cierro mis ojos, esto es grabado en mi visión,
aquella luz que poseías es un agradable resplandor.
"Voy a atraparlo para ti!"
Eso fue lo que prometí...
Pero es la razón por la cual me siento tan agonizante,
es la razón de mi propia debilidad?
Ahh, las estrellas solo se escapan del cielo,
como si estas estuvieran evitando mi deseo,
Una noche sin estrellas!
Estrella fugaz!
Quiero que me notes algún día!
Simplemente haré brillar esta luz llena de mi amor!
Comparado con los millones de años abarcados por la historia de este cosmos,
mi tiempo que usaré para verte solo será un instante!
Soy una estrella fugaz, volando con mi vista hacia ti!
Apuntando al distante espacio, abrazo mi soledad.
Algunas veces perdiendo mi camino... algunas veces perdiéndote de vista.
Soy una estrella fugaz... esperando el amor...
me mantendré volando!
Estrella fugaz,
Estoy seguro que solo es un pequeño contratiempo, así que espera por mi!
mostrando felicidad, te daré una brillante sonrisa!
Yendo más allá de esta galaxia que nos separa por muchos años luz,
Algún día, me aseguraré que esta luz te alcance; Estrella fugaz!
No hay comentarios.:
Publicar un comentario