MUSIC RECOMENDATION

miércoles, 14 de septiembre de 2016

Tsukiuta ~ Solo Serie 3º Season - Shiwasu Kakeru - Sumadokei to Hot Milk

Sumadokei to Hot Milk


Serie: Tsukiuta
Artista: Shiwasu Kakeru (CV. Kaji Yuki)
Letra:
Composición:
Arreglo:
Fuente en Inglés: http://ritsuki1130.tumblr.com




Romanji

Mabatakishiteru ma ni hitori de ni susumu calendar
“Furiotosare souda yo” to kagami ni tsubuyaita
Nanigenai keshiki ni mimi sumase nozoita finder
Hi ga shizumi tsuki ga noboru sorya maa sou nan dakedo

Shourai toka sekinin toka imada yoku wakaranai kedo
Tsunagitai naa tsutaetai naa te no todoki sou na kyori

Zutto sagashite ita kono story e no kagi
Tokei ga kizamu
Chotto nakama toka souiu no terekusai kedo
Yatto meguriaeta kono sekai wa mawaru
Tada hayaoki mo tsurai kedo maa yatte ike sou dayo

Hora arukidasou yo hot milk demo nonde

Hitonemuri shiteru ma ni sugisatta ame to chotto shita blue
Tamatte iru araimono katazukete shimaou
Hikidashi no oku ni wasureteta sora no photo frame
Kimagure ni mata kondo aitsura to totte miyou

Miraizou toka yakuwari toka imada yoku wakaranai kedo
Tsunagitai naa tsutaetai naa tegotae kanjiteru

Zutto sagashite ita ano melody no saki
Tokei ga kizamu
Chotto nakama toka souiu no terekusai kedo
Yatto meguriaeta afure dasu omoi
Ima wa shift hyou to niramekko demo yatte ike sou dayo

Futo tachidomatte mite mo kousaten shingou
Jibun to wa mukankei
Machi o iku hitobito ga onaji jikan ni yurarete iru nara

Kitto miteinai toki sunadokei-san wa
Itazuragao de sotto kakeashigimi ni saki o aruite iru

Zutto sagashite ita kono story e no kagi
Tokei ga kizamu
Chotto nakama toka souiu no terekusai kedo
Yatto meguriaeta kono sekai wa mawaru
Tada hayaoki mo tsurai kedo maa yatte ike sou dayo

Hora sugu soko dayo hot milk demo nonde

Letra en Español

El calendario avanza cuando parpadeo,
"Siento como si fuera a ser alejado" le susurro al espejo.
Escucho con atención el paisaje indiferente y le doy un vistazo,
el sol se sumerge mientras la luna se eleva ; bueno, sí, es normal.

Sobre las carreras futuras, acerca de las responsabilidades, 
todavía no las entiendo bien
Quiero conectarme a ti, quiero transmitírtelo,
a la distancia puedo alcanzar tu mano.

Siempre he estado buscando la llave de esta historia,
el reloj suena
los amigos o la suerte son algo embarazoso.

Pero desde que nos conocimos este mundo gira,
aunque el levantarse temprano sea difícil, pero, oh bueno,
parece que lo puedo manejar.
Vamos, caminemos fuera y tomemos algo de leche caliente.

La lluvia y un toque azul pasan, mientras que estaba adormilado.
Vamos a lavar la ropa acumulada.
El marco de fotos está vacío y olvidado al fondo de la gaveta,
en un capricho, tomaré una foto con el resto la próxima vez

Sobre las carreras futuras, acerca de las responsabilidades, 
todavía no las entiendo bien.
Quiero conectarme a ti, quiero transmitírtelo,
puedo sentir tu respuesta.

Siempre he estado buscando que se encuentra más allá de aquella melodía,
el reloj suena,
los amigos y la suerte son algo vergonzoso.

Pero al final de nuestro encuentro, mientras los sentimientos se desbordaban
Estoy mirando el tablero de cambio ahora, pero parece
que lo conseguiré de todas maneras.

Incluso si intenté ponerme de pie, las señales de intersección
no tienen nada que hacer conmigo
si al mismo tiempo también agita a la gente en la ciudad.

Seguramente cuando no estoy viendo, Mr. Houglass está
caminando con una suave sensación galopante
mientras hace una mueca traviesa.

Siempre he estado buscando la llave de esta historia,
el reloj suena
los amigos o la suerte son algo embarazoso.

Pero desde que nos conocimos este mundo gira,
aunque el levantarse temprano sea difícil, pero, oh bueno,
parece que lo puedo manejar.
Mira por ahí, vamos a tomar algo de chocolate caliente.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario