Lonely Silence Monster
Serie: MARGINAL#4
Artista: UNICORN JR.
Letra:
Composición:
Arreglo:
Traducción Japonés Español: Shirou Yuuto
Romanji
We’re Lonely Silence Monster
musai to muon wa utsukushii uchinaru Voice mimi, sumashi
sukui gatai “kibou” ni shihai sareru gurai nara, kore de ii no kana tte
mama, Simple na uso wo hitotsu tsuku ne……
kore kara mo, yoroshiku
nee, imadoki da ne tte kotoba de katazukeraretemo, nanimo kanjinaiyo?
datte karera ga ikite kita jidai to wa chigai koko wa haruka ni fukuzatsu da
boku wa (kimi wa) boku mo (kimi mo)...
itanderun darou?
Hi Dr. “iroiro to shiritai?” to iwarereba, shiritai kedo
shitta tokoro de, jitsu wa nanika dekiru wake demo nainda
kokoro no naka no hitsuu na Refrain, sore wo kuitomeru sube wa nai
(sou da) kowai kara, kono me to mimi wo tsubusou
We’re Lonely Silence Monster
musai to muon wa utsukushii uchinaru Voice mimi, sumashi
akirame nimo nita “kibou” ni shihai sareru gurai nara, kore de ii no kana tte
mama, Simple na uso wo hitotsu tsuku ne...
kore kara mo, yoroshiku
sou, arikitari datte retteru harareteitemo, sore wa shikata nakute
zutto michiteru, tariteiru jidai no saga dayo, koko wa heiwa de kawaranai?
boku wa (kimi wa) boku mo (kimi mo)...
nayanderun darou?
Hi Dr. “toiki wa tsukunayo” to iwaretemo, tsuite shimau
naita tokoro de yoru no samishisa wa kawaranain dakedo
mabuta no ura no kutsuu no Question. dare no rikai mo iranainda
(imada) yume miteru hitotachi, awarenderuyo
We’re Lonely Silence Monster
fusaida doushi de kanaderu tokai no Cage hada, yoseau
kanashimi no naka de “gizen” ni tosou sareru gurai nara, sore de ii no kana tte
papa, Simple na uso ga hitotsu hoshii...
dare yori mo, aishite
boku wa (kimi wa) boku mo (kimi mo)...
aisaretakute, ima
We’re Lonely Silence Monster
musai to muon wa utsukushii uchinaru Voice mimi, sumashi
akirame nimo nita “kibou” ni shihai sareru gurai nara, kore de ii no kana tte
We’re Lonely Silence Monster
fusaida doushi de kanaderu koori no Cage hada, yosete
kanashimi no naka de “gizen” ni tosou sareru gurai nara sore de ii no kana tte
nee, Simple na yume ga hitotsu hoshii……
kore kara mo, yoroshiku
dare yori mo, aishite
Letra en Español
Somos solitarios y silenciosos monstruos,
El acromatismo y el silencio son unas hermosas voces internas, agotando mis oídos.
Si fuera a ser controlado por algo fuerte para salvar la "esperanza" , pienso "Esto está bien?"
Mamá, diré una simple mentira, está bien?....
Vamos a llevarnos bien de ahora en adelante.
Oye, "Hoy en día!, incluso si pongo todo en orden con palabras, no puedo sentir nada.
Después de todo, el ahora es diferente del tiempo en el que ellos vivieron, todo mucho más complicado aquí.
Yo soy (Tú eres) Yo, También (Tú, también)...
También estamos dañados, verdad?
Hola, Dr. "Quieres saber mucho?"- Si lo dices, entonces, sí, lo deseo.
Pero incluso si lo sé, actualmente no puedo hacer nada.
El amargo refrán en mi corazón, no tengo manera de detenerlo.
(Así es) Estoy asustado, por eso bloquearé mis ojos y oídos.
Somos solitarios y silenciosos monstruos.
El acromatismo y el silencio son unas hermosas voces internas, agotando mis oídos.
Si fuera a ser controlado por la "esperanza" que parece resignación , pienso "Esto está bien?"...
Vamos a llevarnos bien de ahora en adelante.
Sí, incluso si me etiquetan de alguien común, eso no puede ser de ayuda.
Siempre estamos llenos, es la naturaleza de una era satisfecha, Este lugar siempre será pacífico?....
Yo soy (Tú eres) Yo, También (Tú, también)...
También estamos preocupados, verdad?
Hola, Dr. "Deja salir un suspiro" - Incluso si dices eso, Dejaré de hacerlo.
Incluso si lloro, la soledad de la noche no cambiará.
LA dolorosa pregunta detrás de los párpados, no necesito de la comprensión de alguien.
(Todavía) Las personas con sueños se compadecen.
Somos solitarios y silenciosos monstruos.
La jaula de la ciudad jugando nos bloquea y nuestras pieles se acercan.
Si seré pintado por la hipocresía dentro de la tristeza, Pienso "eso está bien?"
Papá, quiero una simple mentira...
Ámame más que a nadie.
Yo soy (Tú eres) Yo, También (Tú, también)...
Quiero ser amado, ahora.
Somos solitarios y silenciosos monstruos.
El acromatismo y el silencio son unas hermosas voces internas, agotando mis oídos.
Si fuera a ser controlado por la "esperanza" que parece resignación , pienso "Esto está bien?"...
Somos solitarios y silenciosos monstruos.
La jaula de la ciudad jugando nos bloquea y nuestras pieles se acercan.
Si seré pintado por la hipocresía dentro de la tristeza, Pienso "eso está bien?"
Oye, quiero un simple sueño...
Vamos a llevarnos bien de ahora en adelante.
Ámame más que a nadie.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario