Dears ~ Opening Theme - Love Slave

Love Slave

Anime: DearS
Artista: Haruko Momoi
Letra: Haruko Momoi
Composición: Masaya Koike
Arreglo: Haruko Momoi
Traducción Japonés - Español: Shirou Yuuto

Romanji

Hold your hand... (kamatte)   touch and feel... (amaete) 

Gnaw and taste... (mitsumete)   through the night... (KISU shite)

Doushite da ka wakarimasen (what can I? wakaranai) 

Riyuu nanka atozuke de (atozuke atozuke de) 

Anata ni hikarete watashi no   tokimeki kairo mawaridashita

Majime na no de ha nakute   kitto 

Sunao ni narenai dake   anata ga 

Nozomu koto ha subete   wakarimasu...

I'm your slave   anata dake ha   tokubetsu da kara 

Nan de mo itte kudasai 

I'm your slave   anata dake wo mamoru tame ni 

Watashi ha koko ni imasu

Hold your hand... (kamatte)   touch and feel... (amaete) 

Gnaw and taste... (mitsumete)   through the night... (KISU shite)

Mou dare ni mo watashimasen (watasanai watasanai) 

Kokoro mo mi mo kugizuke de (kugizuke kugizuke de) 

Anata ni deaeta   watashi ha   sekai de ichiban... shi-a-wa-se

Katteru tsumori de mo   kitto 

Tsunagareteru no ha docchi? sou shite 

Ai ha fukaku fukaku natte yukimasu...

I'm your slave   anata dake ha   tokubetsu da kara 

Nando mo itte kudasai 

I'm your slave   anata kara no PUREZENTO ha 

Wagamama dake de II ndesu

I'm your slave   anata dake ha   tokubetsu da kara 

Nan de mo itte kudasai 

I'm your slave   anata dake wo mamoru tame ni 

Watashi ha koko ni imasu

Hold your hand... (kamatte)   touch and feel... (amaete) 

Gnaw and taste... (mitsumete)   through the night... (KISU shite)

Hold your hand... (kamatte)   touch and feel... (amaete) 

Gnaw and taste... (mitsumete)   through the night... 

"I'm your slave"

Letra en Español

Tomar tu mano... (Cuídame) Tocar y sentir ...(engríeme)

roer y probar... (Mírame) a través de la noche ... (Bésame).

No entiendo el por qué (Qué puedo hacer?  No lo sé)

Manejando la razón (manejando manejado)

Siendo encantada por ti, mis circuitos empezaron a girar.

Estoy segura que esto no es serio,

Yo solo no puedo seré honesta,

conozco todas tus deseos...

Soy tu esclava, porque sólo tú eres especial,

Dime lo que sea, por favor.

Soy tu esclava, solo para protegerte a ti

es que me encuentro aquí.

Tomar tu mano... (Cuídame) Tocar y sentir ...(engríeme)

roer y probar... (Mírame) a través de la noche ... (Bésame).

No te quiero dar a nadie más (No te daré, no te daré)

Perfora mi corazón y mi cuerpo (Perfóralos, perfóralos)

Yo quien que te conoció,  soy la persona más feliz del mundo.

Creo que intento ganar,

con quién sería bueno unirte? aún así

el amor se hace más y más profundo....

Soy tu esclava, porque sólo tú eres especial,

Dime lo que sea, por favor.

Soy tu esclava, con un regalo egoísta tuyo

está bien para mi.

Soy tu esclava, porque sólo tú eres especial,

Dime lo que sea, por favor.

Soy tu esclava, solo para protegerte a ti

es que me encuentro aquí.

Tomar tu mano... (Cuídame) Tocar y sentir ...(engríeme)

roer y probar... (Mírame) a través de la noche ... (Bésame).

Tomar tu mano... (Cuídame) Tocar y sentir ...(engríeme)

roer y probar... (Mírame) a través de la noche ...

"Soy tu esclava"