MUSIC RECOMENDATION

viernes, 2 de octubre de 2015

Rokka no Yuusha ~ Op Theme 1 - Cry for the Truth


Cry for the Truth

Anime: Rokka no Yuusha
Artista: MICHI
Letra: RUCCA
Composición: Junpei Fujita
Arreglo: Seima Iwahashi
Fuente en inglés: http://www.lyrical-nonsense.com/





Romanji

Shoudou kara maku akeru unmeitahi 
matsu no wa kibou ka zetsubou ka
akaku sabita tokiyo no haguruma ga ima 
kishinde azawarau

Seijakuwo kakikesi doukoku 
kono mune wo hikisaku enajii
karadajuu abaredasu 
chishio ga sakebu omoi wa "kimi yo, tomaru na"

Tachimukae ikusen mebuku sono konnan ni 
shiro ka kuro ka abaku sono shukumei ni

ikitoshi ikeru mono subete
shinzou wo tataku wake ga aru 
soshite Cry for the Truth!

""Naze konna ni kokoro a kizutsuiteru no?" 
kioku ni hibiita osanai koe
shiroi yami no bonyari to ukabiagaru 
chikai to yuutopia

Awa no you ni kiteku boukyou 
yuremadou sonzai shoumei
urei sae hikitsurete 
tatakau sono manazashi de asu wo tsuranuke

Tsukamitore inochi hateru made nando demo
atsui negai sorezore no sora no shita
yoizora wo kakusu gin no ame
nuguisatte mata kakenukero 
kitto Life is A Fate...

Shikumareta rabirinsu de 
mikadzuki mune wo sasu
"kimi wa sare?" "watashi wa dare?" 
rifurein suru

shinjiau tada sono tame ni 
daremomina umareta
hana mo tori mo kaze mo 
tsuki sae kono yoru

Tachimukae ikusen mebuku sono konnan ni 
shiro ka kuro ka abaku sono shukumei ni

ikitoshi ikeru mono subete
shinzou wo tataku wake ga aru 
soshite Cry for the Truth!

Letra en Español

Muchos destinos anuncian su venida,
una presentación con este impacto, pero qué realmente nos aguarda
esperanza...? desesperación...?
Engranajes de una era, un rojo oxidado, 
rechinan en una total burla en nuestro tiempo presente.

Los lamentos que ahogan este silencio 
es una energía de las lágrimas que hay en mi pecho.
Mi sangre gritó como loca, 
con emoción " Por favor, detente".

Estando en esta posición 
en contra de cientos de peligros florecientes.
En contra de que el destino cree 
una división entre lo negro y lo blanco.

Todo lo que vive en este mundo, 
tiene una razón para que sus corazones latan... 
Así es, llora por la verdad!

Por que mi corazón a sido tan lastimado 
tu joven voz suena a través de los recuerdos.
como tus promesas y utopías flotan
vagamente en una negra oscuridad.

Tu nostalgia se desvanece como espuma.
Una enigmática prueba de la existencia inestable.
tomando siempre tu tristeza como un compañero,
atravesando el mañana con tu mirada luchadora.

Agárrate hasta que tu vida te dé un camino,
tanto tiempo como le tome.
Un febril deseo, bajo varios cielos.

Limpia la plateada lluvia que esconde el cielo nocturno 
y comienza a atravesarlo
Seguramente, La vida es el destino

Del laberinto arreglado para ti,
una luna nueva atraviesa tu corazón.
Quién eres? Quién soy?
Se repite sin cesar.

Cada alma viva nació simplemente 
por el propósito de creer en otros,
las flores, las aves, el viento, 
cada luna, esta noche...

Estando en esta posición 
en contra de cientos de peligros florecientes.
En contra de que el destino cree 
una división entre lo negro y lo blanco.

Todo lo que vive en este mundo, 
tiene una razón para que sus corazones latan... 
Así es, llora por la verdad!

Buenas a tod@s ! Les traemos el Op 1 de un anime que amé esta temporada pasada y es Rokka no Yuusha, no puedo dejar de escucharla, en serio, es muy bella la canción y la cantante tiene una bella voz. Esperamos que lo disfruten nw<. Bye~~ La canción está en el reproductor para que la puedan cantar, je!

No hay comentarios.:

Publicar un comentario