Just Going Now!!
Anime: Binan Koukou Chikyuu Bouei Bu LOVE!Artistas: Bouei Bu ~ Hakone Yumoto (CV. Yamamoto Kazutomi), Yufuin En (CV.Umehara Yuuichiro), Kunigawa Atsushi (CV. Nishiyama Kotaro), Naruki Io (CV. Shirai Yusuke) & Zao Ryuu (CV. Masuda Toshiki)
Letra: Hotaru
Composición: Eba
Arreglo:
Fuente en inglés: http://binan-koukou-chikyuu-bouei-bu-love.wikia.com/
Romanji
Nando korondemo tachiagareba ī no sa,
Jibeta kara taiyōganoboru yō ni
Keisotsu sugita Mistake,
Darakete nogashita Chance,
Son'na bokura o warau
Koe ga shita
Omoi mo tsutae rarezu, tokiniha teitai Loss,
Ame ni made fura re teru,
Mata kyō mo.
Genten hōshiki no jinsei?
Sōnara furi kamo shin nai,
Soredemo tefuda (kādo) wa jibun dake sa.
Just going now!! Mikanseina risō shugi datte,
Arinomamade sā togare kagayake.
Jibunrashisa de korobu koto ga atte mo,
Kizuato no ō-sa o warai aou ze,
Mada, ima mo, samenai aoi haru o tada,
Kakenuketai kara .
Happy end no dorama,
Nante riaru janai na,
Kon'na bokura no asu wa,
Doko ni aru?
Nai nonara tsukuridase,
Sagasu yori hashiridase,
Atama yori kanjō de,
Tachimukae
Sentaku-darake no jinsei?
Sōnara yūri-sa zettai
Bure nai kijun wa jibundarou.
Don' t give it up!! Hikan-tekina mirai yosō datte,
Kokoro no mama ni sā kowase koete ke,
Jōnetsu de sora mawaru koto ga atte mo,
Kuyashi namida sae warai to basou ze,
Mada, zutto, kienai yume no ato o tada, oikaketai kara.
Nando korondemo tachiagareba ī no sa,
Jibeta kara taiyō ga hora nobotte ku,
Jibunrashi sa de mata korizu ni koronde,
Kizu-darake ni natte soshite waratte,
Mada ima mo samenai aoi haru o sā, kakenukete yukou.
Letra en Español
Cuántas veces nos hemos caído?, nos levantamos
Como el sol se eleva desde la tierra
Los errores que cometimos en el pasado,
también hubieron varias oportunidades perdidas,
Tan solo, todo que hicimos fue reírnos juntos.
Que fue única y verdadera voz.
Los sentimientos a veces no pueden transmitir las grandes pérdidas.
Tuvo que haber empezado desde abajo
Sin embargo, hoy de nuevo.
Aquí no hay mérito para vivir?
Si es así como piensas, no hay nada que ganar con esa manera de pensar
Dicho esto, tienes las cartas (dirección) hacia tu vida.
Sólo avanzando ahora! Incluso con un ideal incompresible.
En serio puede, brillar aún más que lo defectos dejados atrás.
Sé tú mismo incluso después de haber caído.
Aunque hayan un montón de cicatrices, encuentra una buena razón para sonreir
Aunque, la primavera azul todavía no haya llegado.
Si tan sólo pudiera correr a través de ello.
Un drama con un final feliz.
Cosas que no siempre salen bien.
Tal fue la escena de nuestros días que vendrán
A dónde se fue todo?
Si no hay nada para crear.
Entonces sal afuera y busca algo para hacerlo!
Usa tu mente para esto en vez de las emociones.
Prepárate!
Teniendo una vida llena de opciones?
Si esto es así, entonces parece una gran ventaja
No dejaremos que nos atemoricen!!
No te renuncies a ello!! Si tu anticipas a un pesimista futuro,
Mantén tu corazón de esa manera, atraviesa tus miedos más profundos
Un aire de pasión se esparcirá a pesar de todo.
Aunque hayan veces en las que haz estado frustrado y llorando,
ríe como nunca lo haz hecho.
Una vez más sólo por hoy,
aunque los rastros de ese sueño tengan que desaparecer,
Todavía quiero perseguirlo.
Por las innumerables veces que haz caído, levántate.
Como el sol que se levanta desde el suelo, veamos ese surgimiento
Para mejorar tu ser, aprende sobre tus errores pasados.
Cubrirse de heridas es inevitable, por lo que tienes que reír después del dolor.
Aún así, la primavera azul aún no ha llegado.
Vamos a vivir este momento en su lugar.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario