ACTORS 3 - Mosaic Roll

Mosaic Roll

Serie: ACTORS 3
Artista: Narugo Kaoru (CV Satou Takuya)
Letra: DECO*27
Composición: DECO*27
Arreglo:
Fuente en inglés: http://www.animelyrics.com/
Original: VOCALOID

Romanji

to aru kotoba ga 
kimi ni tsukisasari 
kizuguchi kara moredasu e
ki o ai to keiyou shite mita

omoiyari no ketsujo to 
katachi dake no koubi wa
kusare-en no kimi to 
atashi ni yoku nite iru
"sore de mo suki" to ka

aishita tte ii ja nai ka
shibari dare mo furenai you
kore mo unmei ja nai ka
kieru kieru to aru aise

owaru koro ni wa 
kimi ni aite'ru yo
ai ka yoku ka wakarazu
hanatsu koto wa 
nan to shiyou ka

omoiyari no ketsujo to 
katachi dake no koubi wa
kusare-en no kimi to 
atashi ni yoku nite iru
sore de mo ii kara

aishita tte iu no desu ka
shigamitsuite mogaku koto o
koroshita tte ii ja nai ka
kimi ga kirau atashi nante

aishita tte ii ja nai ka 
shibari dare mo furenai you 
kore mo unmei ja nai ka 
kieru kieru to aru aise

Letra en Español

Las palabras de verdad,
apuñalan mi ser.
Describí el líquido que salía de mí
como "amor".

La falta de simpatía y el sexo sin sentimientos,
parecen describir perfectamente
los lazos desagradables que hay entre tú y yo.
Diciendo cosas como "Aún te amo..."

No está bien el decir que estábamos enamorados?
Además, No pudimos tocarnos entre nosotros.
Esto no es acaso lo que ellos llaman " destino"?
Es solo un certero mundo en el que el amor desparece.

En los últimos días de nuestra relación,
me cansé de ti.
Sin saber si esto era amor o perdición.
No sé cómo llamar a esta relación, a la que voy a a dar fin.

La falta de simpatía y el sexo sin sentimientos,
parecen describir perfectamente
los lazos desagradables que hay entre tú y yo.
Pero esto puede estar aún bien.

Así es, supuse que estábamos enamorados,
ya que nos aferrábamos y luchábamos.
No está bien solo matarme?
ya que realmente te desagrado

No está bien el decir que estábamos enamorados?
Además, No pudimos tocarnos entre nosotros.
Esto no es acaso lo que ellos llaman " destino"?
Es solo un certero mundo en el que el amor desparece.