Scenario Liar
Serie: Hypnosis Mic
Artista: Yumeno Gentaro (CV. Saito Soma)
Letra:
Composición:
Arreglo:
Fuente en Inglés: https://eng-hypnosismic.tumblr.com/
Kimi dake ni shoushei no kako no hanashi wo shite ageru ne
Shousei ga umareta no wa toui yukiguni no samui hi
Hakuiku mo shiroku somaru fuyunoyo no tobari ni
Sutegodatta shousei wo hirotta no wa
Aruku koto sae obotsukanai toaru rou fu fudatta
Keshite yuufuku to wa ienai kurashi no naka de
Sasayaka demo tashikana ai wo uke sodatta
Ojiisan no hanashi wa itsumo detarama de
Okashikute shousei wa sore ga daisukidatta
Ano fuyunoyo kara choudo jyuu nen no hi
Futari wa “Hoshii mono wo hitotsu ageyou” to itte kuretanda
Hanyayaka ni kagayaku machikado no shoukeisu ni
Kodomo no me wo hiku omocha nante ikurademo atta
Purezento wo sagasu yase hosotta roufuufuni
Shousei wa yarikirenai hodo no kansha wo daita
“Hoshii mono nante nai”
Sorewa shousei ga hajimete tsuita usodatta
Higeki no hiirou
Usotsuki no shinario raia
Detaramena sutori
Yagete gakusei ni demo nareba hataraku ni wa juubunde
Asa kara ban ase wo nagashi seikatsu wo sasaeta
Soredemo gakkou e ike to ojisan wa
Aku koto naku shousei wo ii hagemashita
Gakkou seikatsu wa kodoku to no tatakai sa
Moraigo e no kaze atari wa tsuyoku youshanai
Shousei wa itsushika kokoro wo tozasu you ni
Daretomo hanasazu yami no naka no hibi wo sugoshita
Sonna aru hi omoigakenu hikari wo mitanda
Hitori ni mo nareta ano kyoushitsu no katasumi de
Toaru seinen ga shousei ni hanashikakete kita noda
Kore wa tada hitokoto “Tomodachi ni narou” to
Konna kirawaremono ni nani no you ga aru no ka?
Konna hinekuresha ni nani no e ga aru no ka?
“Tomodachi nante iranai”
Sore wa shousei ga nidome ni tsuita usodatta
Higeki no hiirou
Usotsuki no shinario raia
Detaramena sutori
Seinen ga yamai ni taoreta no wa sore kara suujitsugo
Rifujin ni mo yoku hareta natsu no hidatta
Kaketsuketa koro ni wa seinen wa me wo samashite
Shousei no otozure ni odoroki ureshi sou ni waratta
Nagai toubyou ni narurashii
Soredemo shousei wa ano hi kureta hikari no okaeshidato
Akuru himo Akuru himo tadahitori dake no kakegae no nai tomo no katawara ni yorisotta
Soshite netakiri no seinen wo tanoshima seyou to
Tsukuribanashi wo takusan kaite hanashitanda
Ano tokikun ga waratte no wa kitto
Shousei no hanashi ga amarini mo detarame dattakarananda ne
Ima demo zutto detarame wo atsumeru owarinakitabi no tochuu sa
Kimi ga waratte kurerunara
Shousei wa nando datte usou wo tsukou
Higeki no hiirou
Usotsuki no shinario raia
Detaramena sutori
Maa, zenbu uso nandakedo ne.
Letra en Español
Te diré sólo a ti, la historia de mi pasado.
Nací en un frío día, en un distante y nevado país.
Incluso el aliento exhalado es pintado de blanco, bajo la cortina de la noche de invierno.
Ellos recogieron un niño abandonado,
estos fueron una anciana pareja con pasos temblorosos,
En una vida que no puede ser llamada "rica"
crecí bajo un modesto pero definido amor,
las historias del abuelo eran tontos cuentos,
era divertido y lo amé bastante.
Diez años después de aquella noche de invierno,
Ellos dijeron, "Lo que sea que desees, te lo daremos"
Brillantes, cosas de lujo, en la vitrina de la esquina,
habían muchos juguetes que atrapan los ojos de todos los niños.
Me sentí muy agradecido ante las palabras
de la anciana pareja que buscaba regalos.
"No hay algo que desee"
Esa fue mi primera mentira.
Un héroe trágico,
un mentiroso de un escenario de mentiras,
una historia sin sentido.
A su debido tiempo, trabajé mucho para ir a la escuela,
trabajé desde la mañana hasta la noche para ganarme la vida.
Aún así logré ir a la escuela, abuelo,
me dió muchas palabras de aliento.
La vida escolar fue una batalla contra la soledad,
la crítica fue dura y despiadada para un niño adoptado,
antes de que me diera cuenta, mi corazón se cerró,
sin hablarle a alguien, pasando mis días en la oscuridad.
Un día, vi una inesperada luz,
en esa esquina de la clase, donde solía estar,
un niño vino a hablarme,
lo único que dijo fue, simplemente, "seamos amigos"
De qué sirve una persona tan impopular?
Qué puedes obtener de una persona tan retorcida?
"No necesito amigos"
Y esa fue mi segunda mentira.
Un héroe trágico,
un mentiroso de un escenario de mentiras,
una historia sin sentido.
Después de unos días el niño se enfermó,
qué injusto es que fuera un día de verano tan soleado.
El momento en el cual legué, el niño abrió sus ojos,
sorprendido por mi visita, rió felizmente.
Parecía una larga batalla contra la enfermedad,
aunque quisiera devolverle la luz que me dió aquel día,
día a día me acurrucaba cerca de mi único, primer e irreemplazable amigo.
Y para entretener al niño en cama,
escribí muchas historias para contarle.
En ese tiempo, él reía, quizás porque
mis historias era realmente, demasiado falsas para ser real.
Incluso ahora sigo coleccionando mentiras en este interminable viaje.
Si esto te podría hacer reír,
mentiré, no importa cuántas veces.
Un héroe trágico,
una historia sin sentido.
"Aunque bueno, todo era mentira"
No hay comentarios.:
Publicar un comentario