MUSIC RECOMENDATION

sábado, 11 de marzo de 2017

ClassicaLoid ~ Entrevista a Sugita Tomokazu y Kaji Yuki

Pequeña entrevista a Sugita (Beto-san) y a Kaji (Mozart)



Hola! Seguro algunos conocerán el anime ClassicaLoid.
Un anime en el cual genios de la música clásica cobran vida a través de un experimento, y son llamados Classicaloid, no son humanos ni robots y no se sabe mucho sobre ellos solo que tienen la personalidad de estos músicos. Un anime lleno de música, romance y comedia, muchísima comedia.
El día 4 de febrero de este año se llevó a cabo una pequeña entrevista a Sugita Tomokazu, seiyuu de Beethoven; y a Kaji Yuuki, seiyuu de Mozart. También está presente el director de animación, Yoichi Fujita, (Quien ha trabajado anteriormente en animes como "Osomatsu-san", "Gintama", entre otros). Espero les guste nwn.



No Necesitamos Eso

- Si existiera una máquina del tiempo. Te gustaría ir al pasado? Futuro? Qué te gustaría hacer?

♪Sugita: Si existiera dicha máquina del tiempo, sin duda alguna con su uso aparecería un tipo malo; y pienso que eso implicaría un gran riesgo y esas son cosas innecesarias, además, podría causarle algún daño al cuerpo humano.

♪Fujita: Lol

♪Sugita: No hay ningún motivo para ir más allá del tiempo, sería imposible ir al futuro solo para ir a comprar un calendario deportivo y regresar al presente.

♪Kaji: Como "Volver al Futuro 2"

♪Fujita: Como la 2.

♪Sujita: Si existiera esa máquina del tiempo, mi hijo podría venir del futuro y tendría un resentimiento.

♪Kaji: Para mi, yo soy del tipo de persona que piensa que esas cosas son aburridas. Y si llegara al futuro, por qué no me esforzaría más ahora para hacerlo posible? Como ser millonario, o tener mucho más éxito. Creo que sin duda sucedería, pero seguiría viviendo igual de bien, esa es la razón pro la cual no quiero ver el futuro. Por lo que preferiría ir al pasado. Me gustaría ver la era Taisho, Shouwa, meiji, etc, antes de que nazca, siento que sería atrapado por la trama y sería incapaz de volver al presente (lol)

-Si se trata del pasado, qué les parece Viena a finales del siglo 18, donde Beethoven y Mozart vivían, por ejemplo?

♪Sugita: Tengo la imagen de que sería un lugar desastrozo.

♪Kaji: Esa idea es algo... (lol)

♪Fujta: desastroza (lol)

♪Kaji: Nosotros tenemos esa imagen debido a los libros, tenemos la imagen de un lugar monócromo. Si actualmente podría ir a esa era y verlo con mis propios ojos, sin duda tendría color. Aquel lugar de color blanco y negro que pude ver en mis clases de historia, realmente quiero verlo.

♪Fujita: Yo definitivamente iría al pasado, el futuro es aterrador y no le veo razón para ir. A mi me gusta mucho "El espectáculo de Marioneta de la Era de los tres Reinos" de NHK, así que me gustaría ir a los tres reinos y poder conocer a Shin Shin y a Ron Ron* (Aquí no estoy segura de los nombres porque no conozco la serie TwT lo siento).

♪Sugita y Kaji: Lol



"Algo que puedas hacer por ti mismo" para subsistir.

- Qué les parece ser seiyuu/ entrenador, tal vez?

♪Kaji: Ah~ Otra pregunta difícil (lol) Parece que esta será la última pregunta relacionada al "profesionalismo".

♪Sugita: En mi caso me sentiría muy frustrado si no pudiera trabajar debido a mi falta de confianza.

♪Kaji: Ahaha

♪Sugita: No puedo responder algo como "Es por trabajo".

♪Kaji: Es cierto

♪Sugita: Si tendría que hacer algo, sería lo que hago hago ahora ya que soy muy feliz haciéndolo.

♪Kaji: Lo que más pienso es "Ah~ que bueno que realizo este trabajo", ahora creo algo como "este trabajo se ha vuelto una maravilla", de poco a poco.

♪Fujita: No sé si este trabajo se pueda hacer por cuenta propia pero, no creo que hayan muchas personas que puedan hacer lo mismo, al menos el poder llegar a tiempo.

♪Sugita: Pienso que me convertí en seiyuu porque me ayudó a ver mis resultados y se me hizo fácil adaptarme.
Creo que ahora todavía lo no estoy haciendo bien, pero hemos dejado de lado cosas como "vivir la vida" por este trabajo.



 Me gustaría escuchar sus comentarios 15 años en el futuro.

-Para terminar, déanle un último mensaje a aquellas personas que siguen "ClassicaLoid"

♪Kaji Creo que Classicaloid es un trabajo que me hizo querer entrar en la música clásica, al mismo tiempo, no es algo para decir "tengo que ver el anime". Pienso que es trabajo el cual eres libre de ver. No piensen en nada complicado, solo disfruten y diviértanse mientras lo ven. Estaré muy feliz si logro sorprenderlos (lol).

♪Sugita: Sin duda.

♪Kaji: Por favor síganla, a quienes son fans del anime, y a quienes no también, que lo disfruten!

♪Sugita: Sean moderados y acepten su destino, muchas gracias!

♪Kaji: Qué gran comentario (lol) 

♪Fujita: Si algún niño pequeño está viéndonos ahora, me gustaría escuchar su comentario 15 años en el futuro.

♪Sugita: Aaa~

♪Kaji: Ajaja (lol) Así es.

♪Fujita: Todo el público de ETV, lo están viendo en su infancia, estoy seguro que incluso cuando sean adultos, lo tendrían grabado en sus cabezas. Creo que eso es lo mejor.

♪Kaji: Ciertamente... sería una buena historia.

♪Fujita: Que digan: "Qué clase de poder tendré, como Beto y Mozu?" Quiero que vivan con esa pregunta. Además cuando me convertí en adulto cometí muchos errores (lol) Así que no he dibujado a cualquiera en "Classicaloid", ya que Beto y Mozu se preocupan día a día por ser mejores personas.

♪Kaji: También, me gustaría que. sin importar su edad, mandaran muchos dibujos para "Classicaloid"  (lol) de los adultos a los niños.

♪Sugita: Y no es "- - san" (lol) sino "chan" o "kun".

♪Fujita: Puedo mandar algún dibujo para el ending.(lol)


Bien!! Esto fue la entrevista que se les realizó a Kaji-Kaji Sugita-san y a Fujita- san >w<. Espero les haya gustado!! Es la primera vez que hago algo como esto, si he cometido algún error en por favor háganmelo saber. Estoy mejorando mi japonés así que no estoy muy segura con algunas cosas que tuve que arreglar e interpretar, saben como es el japonés ^w^. Sin más, si les ha gustado podría hacer más de estos trabajos jeje. 

No hay comentarios.:

Publicar un comentario