Seija no Koshin
Anime: All Out!!
Artista: CIVILIAN
Letra:
Composición:
Arreglo:
Fuente en Inglés: http://www.lyrical-nonsense.com/
Romanji
"Douse konna mon da" tte hakidashite waratteiru
naimononedari ni mo tsukarehatete
ishi to wa mukankei ni umaretekita kuse ni
ikiteru riyuu bakka sagashiteru
Yume de wa nakute kibou demo nakute
bokura wo arukaseru no wa itsudatte koukai de
zetsubou no yoru o koete nandomo maketsudzukete
ki ga tsukeba konna basho da "itsuka" wo aikotoba ni shite
Saa ude wo futte
kizudarake no karada de soredemo utae yo
nanimo nakutemo kamawanai kara
bokura wa yuku no sa ashita wo yumemite
Nozonda tengoku mo shinjiteita yasashisa mo
naimononedari da to omoishitte sa
ishi nado mukankei no karappo no kokoro e to
ikiteiku riyuu dake tsumekonde
Daredemo nakute dareka de wa nakute
bokura wo arukaseru no wa itsudatte sono ryouashi
dareka ni oshitsukete sa sore de dounika natta kai?
seotte iku shika nai no sa zutto zutto saki no hou made
Saa ude wo futte
furueta ashi hikizutte soredemo aruke yo
namida mo ase mo kamawanai mama
bokura wa yuku no sa ashita wo yumemite
"Douse konna mon da" tte
sou itte waratteita
ano hi no bokura ga
bokura wo miteru yo
Samui asa kurai yoru suterareta kanjou
ano hi no bokura ni ima koso katsunda yo
tayori nai ashi demo bokura wa arukeru sa
hora issho ni utaou ze
Saa ude wo futte
kizudarake no karada de soredemo sakebe yo
nanimo nakutemo kamawanai kara
kanata no hikari wo tsukami ni
soshite namida mo ase mo nuguwanai mama
bokura wa yuku no sa ashita wo yumemite
Letra en Español
Estamos riendo, diciendo ;"Esto es todo de lo que hemos sido capaces!"
Nos hemos cansado de pedir demasiado.
A pesar de haber nacido en contra de nuestra voluntad,
No hacemos algo pero buscamos razones por las que estamos vivos
Lo que nos impulsa hacia adelante no son los sueños... no son las esperanzas,
son los remordimientos... en todo momento!
Teniendo noches de desesperación... perdiendo una y otra vez...
Antes de que lo supiéramos, este lugar había hecho de la palabra "Algún día" nuestro lema!
Vamos, levanta tus manos en el aire!
Tu cuerpo está cubierto de cicatrices,pero aún así canta!
No importa si nos vamos sin nada.
Seguiremos adelante, soñando por el mañana!
El cielo que deseamos... la amabilidad en la que creíamos...
nos dimos cuenta que hemos estado pidiendo mucho.
En contra de nuestra voluntad, nuestros corazones se volvieron vacíos,
mientras llenábamos el espacio con nada más que razones para seguir viviendo.
No es por nadie... no es por alguien más...
la única cosa que puede llevarnos hacia adelante son nuestras piernas.
Pones la responsabilidad en alguien más?
Eso nos ha llevado a alguna parte?
No tenemos más opción que soportar esta carga de vez en cuando en la distancia!
Vamos, levanta tus manos en el aire!
Incluso si estás arrastrando tus temblorosas piernas, sigue caminando de todos modos!
Ignorando nuestras lágrimas y sudor,
Seguiremos avanzando, soñando en el mañana!
Estamos riendo, diciendo ;
"Esto es todo de lo que hemos sido capaces!"
Una versión nuestra desde entonces
nos observa cómo procedemos desde ahora
Frías mañanas... oscuras noches... emociones abandonadas.
Este es el momento de superar a quienes éramos en este entonces!
Incluso con piernas poco confiables, todavía podemos caminar!
Así que vamos! Cantemos juntos!
son los remordimientos... en todo momento!
Teniendo noches de desesperación... perdiendo una y otra vez...
Antes de que lo supiéramos, este lugar había hecho de la palabra "Algún día" nuestro lema!
Vamos, levanta tus manos en el aire!
Tu cuerpo está cubierto de cicatrices,pero aún así canta!
No importa si nos vamos sin nada.
Seguiremos adelante, soñando por el mañana!
El cielo que deseamos... la amabilidad en la que creíamos...
nos dimos cuenta que hemos estado pidiendo mucho.
En contra de nuestra voluntad, nuestros corazones se volvieron vacíos,
mientras llenábamos el espacio con nada más que razones para seguir viviendo.
No es por nadie... no es por alguien más...
la única cosa que puede llevarnos hacia adelante son nuestras piernas.
Pones la responsabilidad en alguien más?
Eso nos ha llevado a alguna parte?
No tenemos más opción que soportar esta carga de vez en cuando en la distancia!
Vamos, levanta tus manos en el aire!
Incluso si estás arrastrando tus temblorosas piernas, sigue caminando de todos modos!
Ignorando nuestras lágrimas y sudor,
Seguiremos avanzando, soñando en el mañana!
Estamos riendo, diciendo ;
"Esto es todo de lo que hemos sido capaces!"
Una versión nuestra desde entonces
nos observa cómo procedemos desde ahora
Frías mañanas... oscuras noches... emociones abandonadas.
Este es el momento de superar a quienes éramos en este entonces!
Incluso con piernas poco confiables, todavía podemos caminar!
Así que vamos! Cantemos juntos!
No hay comentarios.:
Publicar un comentario