MUSIC RECOMENDATION

viernes, 17 de febrero de 2017

Scared Rider Xechs ~ RESONANCE SONG SERIES VOL. 1 - Burned Prologue


Burned Prologue


Serie: Scared Rider Xechs
Artista: Komae Christoph Yosuke (CV. Suzuki Tatsuhisa) & Fernandes (CV. Takemoto Eiji)
Letra:
Composición:
Arreglo:
Fuente en Inglés: http://utagoe.tumblr.com/


Romanji

ano hi no noizu ni umoreta kanjou
dareka ni toikakeru kotae wa mienai
shizuka na zouo to kogetsuku seijaku
kuruoshiku mazatta sekai ni tatazumu

kodou wa (nagareochiru inochi wo tsunagi tomeru kyoumei)
fukaku uchitsukeru akai purorōgu
kono mama (kizu wo dakishimeta mama tsugi no oto mo nai no sa)
omae to kono sekai de…

Sorry, my life
samayou hodo ni motomeru hodo ni kurikaeshita merodi
Shout it out (Strike my heart)
Shout it out (Nothing I can take in silence)
Sorry, my soul
dakara mou ichido waratte okure kowaresou na ai yo
Shout it out (Beat my pain) 
Shout it out kono mune de (Because you’re believer)
Burning my life and soul (Because I’m believer)

kawaita noizu wa ima mo kikoeruka
kusuburi tsuzuketeru tomoshibi no naka de
kudaketa namida ja yamanai kattou
sashikonda hikari ni utsushidasu setsuna

sono me ga (byouyomi sura kanawanai mawari mawaru zanzou)
tsuyoku uchinuita garasu no piriodo
ibitsu na (kojiaketa tobira kara kojiaketa kokoro kara)
mirai wo taguri yosete…

Sorry, my life
samayou hodo ni motomeru hodo ni kurikaeshita merodi
Shout it out (Strike my heart)
Shout it out (Nothing I can take in silence)
Sorry, my soul
nidoto mayowanai furikaeranai mezameta kono negai
Shout it out (Beat my pain) 
Shout it out ano sora e (Because you’re dreamer)
Burning my life and soul (Because I’m dreamer)

omae to kono sekai de…
mirai wo taguri yosete…

Sorry, my life
samayou hodo ni motomeru hodo ni kurikaeshita merodi
Shout it out (Strike my heart)
Shout it out (Nothing I can take in silence)
Sorry, my soul
nidoto mayowanai furikaeranai mezameta kono negai
Shout it out (Beat my pain) 
Shout it out
Shout it out (Beat my pain) 
Shout it out ano sora e (Because you’re believer)
Burning my life and soul (Because we’re believer)

Letra en Español

Emociones enterradas bajo el ruido de ese día,
le pregunto a alguien, pero no vi respuesta.
Un odio silencioso y un silencio ardiente,
miro en un mundo locamente mezclado.

Mis latidos están (Resonancias que atan mi vida hacia abajo)
un rojo prologo que me clava profundamente,
Justo como eso (Abrazando las cicatrices, ni siquiera hay un sonido siguiente)
En este mundo contigo...

Lo siento, mi vida.
Una melodía se repetía mientras más vagaba, mientras más quería.
Grítalo! (Golpea mi corazón)
Grítalo! (No puedo tomar nada en silencio)
Lo siento, mi alma.
Así que ríe una vez más, casi rompiendo el amor.
Grítalo! (Golpea mi dolor)
Grítalo! en este pecho (Porque eres una creyente)
Quemando mi vida y mi alma (Porque soy un creyente)

Todavía puedes oir ese ruido sediento?
Dentro una luz que sigue ardiendo.
El conflicto no se resolverá con lágrimas afables,
un momento reflejad en la luz que brilla.

Tus ojos son (Incluso no puedo hacer una cuenta regresiva, giran y giran imágenes remanentes)
Períodos de vidrio son lanzados fuertemente,
Deformado ( De una arrancada puerta abierta, de un arrancado corazón abierto)
Rodaré en el futuro...

Lo siento, mi vida.
Una melodía se repetía mientras más vagaba, mientras más quería.
Grítalo! (Golpea mi corazón)
Grítalo! (No puedo tomar nada en silencio)
Lo siento, mi alma.
Así que ríe una vez más, casi rompiendo el amor.
Grítalo! (Golpea mi dolor)
Grítalo! en este pecho (Porque eres una creyente)
Quemando mi vida y mi alma (Porque soy un creyente)

En este mundo contigo...
Rodaré en el futuro...

Lo siento, mi vida.
Una melodía se repetía mientras más vagaba, mientras más quería.
Grítalo! (Golpea mi corazón)
Grítalo! (No puedo tomar nada en silencio)
Lo siento, mi alma.
Así que ríe una vez más, casi rompiendo el amor.
Grítalo! (Golpea mi dolor)
Grítalo! en este pecho (Porque eres una creyente)
Quemando mi vida y mi alma (Porque somos creyentes)

No hay comentarios.:

Publicar un comentario