Honno no PURAIDO
Anime: Inazuma Eleven GO Chrone Stone
Artistas: Gouenji Shuuya (CV: Nojima Hirofumi), Fubuki Shirou (CV: Miyano Mamoru) & Someoka Ryuugo (CV: Kase Yasuyuki)
Letra:
Composición:
Arreglo:
Fuente en Inglés: http://lyrics.pmsinfirm.org/
Romanji
“zassou damashii!” donna YATSU ni mo makenee!
“kanpeki ni naru!” minna no yaku ni tatsu tame!
“PURAIDO!”
hito ni wa sorezore dare ni mo ienai
jijou ga aru kedo “ganko taru KODAWARI” mo aru ze!
“PURAIDO!”
“omae ja muri da” to dare ka warattemo
jibun wo shinjiro!
yattekita koto ni hokori motte!
kore dake wa
“yuzurenai!” tte
moete kuru!
iji to PURAIDO!
jibun ryuu ni
“KODAWARI” motte
kimete yaru!
yume no butai de
KO! DA! WA! RIIYO!
“DONPISHA da zee!” tamashii no renkei PUREI
“yappari koko da!” ore no ibasho “mataseta na!”
“yuujou!”
kanpeki ni narezu nayandeita toki
minna no okage de “hitori ja nai” tte shittanda!
“yuujou!”
chikara wo awaserya kanpeki ni nareru!
nakama wo shinjiro!
mata issho ni kaze ni narou ze!
kono kizuna
mienai FAIA
atsukunaru!
ai to yuujou!
iki awase
“kaze ni narou yo”
hekondara
“ZUBARI meshi da!”
KO! DA! WA! RIIYO!
kore dake wa
“yuzurenai!” tte
moete kuru!
iji to PURAIDO!
jibun ryuu ni
“KODAWARI” motte
kimete yaru!
yume no butai de
KO! DA! WA! RIIYO!
Letra en Español
“Con un espíritu inquebrantable” No me daré por vencido!
“Me volveré perfecto” Para ser útil a los demás!
“Orgullo!”
Todos tienen circunstancias que no pueden explicar a los demás,
Pero ellos también tienen “obstinadas disposiciones!”
“Orgullo!”
Incluso si alguien se ríe de ti y te dice “Es imposible para ti”
Cree en ti mismo!
Toma el valor del cual estás acomplejado!
Di que nunca “darás vuelta atrás” con esto y enciéndete!
Con poder y orgullo!
Mantén una “disposición” en tu propio estilo y terminalo!
En el escenario de los sueños!
Hazlo con todas tus fuerzas!
“Es sencillo” el lograr el combo del alma,
“Lo sabía es aquí!” El lugar al cual pertenezco “Gracias por esperar!”
“Amistad!”
Cuando estaba preocupado por no ser perfecto
Aprendí que “no estoy solo”, Gracias todos!
“Amistad!”
Si unimos nuestros poderes, podemos volvernos perfectos!
Cree en tu amigos!
Seamos como el viento nuevamente!
Estos lazos
Y este invisible fuego
Nos calientan!
Amor y amistad!
Sincronizando nuestra respiración.
Seamos como el viento!
“Si te sientes decaído”
“Todo lo que necesitas ahora es comida!!! (Seee!!!”)
Hazlo con todas tus fuerzas!
Di que nunca “darás vuelta atrás” con esto y enciéndete!
Con poder y orgullo!
Mantén una “disposición” en tu propio estilo y terminalo!
En el escenario de los sueños!
Hazlo con todas tus fuerzas!
No hay comentarios.:
Publicar un comentario