Todoke! Yuujou no EERU
Anime: Inazuma Eleven GO Chrone Stone
Artistas: Nishizono Shinsuke (CV: Tomatsu Haruka) & Kariya Masaki (CV: Tai Yuuki)
Letra:
Composición:
Arreglo:
Fuente en Inglés: http://lyrics.pmsinfirm.org/
Romanji
“minna to umaku yareru kana?”
“tomodachi chanto dekiru kana?”
hontou wa fuan de DOKI DOKI ga tomaranai
atarashii tokoro ni iku no
takusan yuuki ga iru kedo
itsu no ma ni ka tonari de tomodachi ga waratteta
ima koko ni iru hito no koto
hajime wa dare mo shiranakatta
dakedo “suteki na en” ga hiki awasete
ima koko ni irun da yo
totemo “taisetsu da” tte omou kimi ga
itsumo kokoro wo sasaete kureteiru yo
“NEEMINGU SENSU ga nai (wara)” to
minna ni warareru keredo
“hontou wa iya ja nai” tomodachi no egao suki
“hito wo shinjiru” tte koto mo
“yume wo shinjiru” tte koto mo
“warukunai” tte omoeta minna kara osowatta
ima koko ni aru mono zenbu ga
hajime wa “tada no yume” datta
hito ga yume wo douryouku shite kanaete
ima koko ni arun da yo
“yume wo akiramenai kokoro” wo motte
hito ga yume wo “genjitsu” ni kaeta
minna ni sasaerare
boku no yume no kanatta
kondo wa ore no ban da!
minna wo sasaeru!
ima achikochi kara kikoeru
EERU ni kokoro sasaerare
donna basho demo ganbatte ikeru yo!
ima koko de sakebuyo
KIMI ni “ganbare” to “arigatou!”
kyou mo “ten made todoke!” tomodachi no EERU
minna to sasaeai
tsugi no yume kanaeru
boku datte makenai zo!
minna wo sasaeru!
Letra en Español
“Lo podré conseguir con todos?”
“Seré capaz de hacer amigos?”
Estoy realmente lleno de problemas, mi corazón no deja de latir,
Necesito mucho coraje
Para ir a nuevos lugares, pero…
Antes de que lo sepa, mis amigos estuvieron detrás de mí, riendo.
Las personas con las que estoy ahora,
Ninguno nos conocíamos entre nosotros en la primera vez
Pero
Esos “lazos maravillosos” nos unieron.
Ese es el porqué estamos aquí ahora.
El hecho de que “me aprecian”
Siempre puso mi corazón a gusto.
“Tú no tienes buen gusto para los nombre” :’vv
Incluso si todos se rien de mi or eso,
“No creo que sea algo malo” Me gustan las sonrisas de mis amigos.
“Creyendo en la gente”
“Creyendo en los sueños”
Aprendí de cada uno que “Esto no es tan malo”
Todo lo que se encuentra aquí ahora
Empezó con “solo un sueño”
Porque las personas avanzan haciendo sus sueños realidad,
Ahora, estamos aquí
“Nunca te rindas en tus sueños”
Las personas cambian los sueños en “realidad”
Apoyado por todos,
Mis sueños se volvieron realidad.
Ahora es mi turno!
Los apoyaré a todos!
Los puedo escuchar desde aquí y allá ahora,
“Buena suerte” y Gracias” te digo!
Nosotros “alcanzaremos el cielo” hoy también, con los ánimos de nuestros amigos,
Con todos apoyándose los unos a los otros,
Haremos que el siguiente sueño se haga realidad.
Yo tampoco me rendiré!
Apoyaré a los demás!
Puedo escucharlo desde ahí y allá ahora
Sus ánimos me dan apoyo,
No importa dónde esté, puedo seguir dando lo mejor!
Lo gritaré ahora,
“Buena suerte” y “Gracias” te digo!
Nosotros “alcanzaremos el cielo” hoy también, con los ánimos de nuestros amigos,
Con todos apoyándose los unos a los otros,
Haremos que el siguiente sueño se haga realidad.
Yo tampoco me rendiré!
Apoyaré a los demás!
No hay comentarios.:
Publicar un comentario