MUSIC RECOMENDATION

viernes, 10 de noviembre de 2017

THE IDOLM@STER SideM ORIGIN@L PIECES 01- Dive Into New World!


Dive Into New World!



Serie: IdolM@ster SideM
Artista: Nekoyanagi Kirio (CV. Yamashita Daiki)
Letra:
Composición:
Arreglo:
Fuente en Inglés: Project Im@s


Romanji

Choito isseki pahomansu ni (kyupipinto!)
Otsukiai negaimasu zonamoshi
Odoru ahou ni miru ahou (nyanyanyanto!)
Hashaga nya son denyansu
Nanidemo tanoshin de miru koto ga hanashika no shugyou

Yose mo suteeji mo okufukai gei no michi
Insupireeshon ga nyahaan! To waite kite
Tenshon teppen denyansu!
Konchikichiin! Konchikichiin! Konchikichiin! Kyupiin!

Atarashii omoshiroi wa mirai no toradisshonaru (nyan)
Jidai o koeru mirakuru umidashite shimau no ga aidoru!
Docchi o muitemo neta ni wa kotokakanai denyansu (nyan)
Minaminasama goissho nii  saikou no pawaa o jushin denyansu! Nyaa!!

Okyakusama kara itadakeru (kyupipiinto!)
Ai no komotta kooru koso
Gei ga jikuu wo tobikoeru (nyanyanyanto!)
Enerugii denyansu!

Ja jaan! Ja jaan! Nyahohohooi!
Motto seien o gvumi gvumi
Myonto! Myonto! Pawaa appu! Shinuchi no toujou!

Kouza mo butai mo egao ga atte koso!
Waratte! Waratte! Waratte! Hoshii denyansu yo eburibadei!
Konchikichiin! Konchikichiin! Konchikichiin! Konchikichiin!
Konchikichiin! Konchikichiin! Konchikichiin! Kyupiin!

Atarashii natsukashii wa kako kara todoku shigunaru
Jidai o koeta mirakuru umarekawaraseru no ga aidoru!
Docchi o muitemo kyoumi wa tsukinai denyansu
"Suki na koto suki na dake" kore koso ga wagahai no PORISHII!

Atarashii omoshiroi wa mirai no toradisshonaru
Jidai o koeru mirakuru umidashite shimau no ga aidoru!
Koten mo sousaku mo atarashii omoshiroi ni tobikon de umareta denyansu
Goissho ni daibu intu nyuu waarudo!

Letra en Español

Esperen un minuto, tomen asiento en mi presentación,
Por favor, déjenme acompañarlos.
Los bailarines, son todos tontos,
Ellos han perdido ante el gobernante principal,
el disfrutar de todo lo que ves, es lo que busca un narrador de rakugo.

En el escenario del musical en el camino de una profunda presentación,
Relaja tu respiración y motívate!
Ten por objetivo la tensión máxima.
Konchikichiin! Konchikichiin! Konchikichiin! Kyupiin!

Este nuevo interés es la futura tradición,
los milagros fuera de tiempo, dan vida a los idols!
No importa donde nos enfrentemos, no hay escasez de buenos materiales, denyansu.
Con todo el mundo, recibamos el mayor poder, denyansu! Miauu!

Recibiendo cosas de mis clientes,
el llamado lleno de amor.
La presentación de las artes viaja a través del espacio tiempo
con energía, denyansu.

Ta-da! Ta-da! Miahohohoi!
Dame, dame más coraje!
Miás, miás! El poder aumenta! La presentación de las estrellas hace su entrada!

El escenario y el teatro dan sonrisas por varias razones!
Ríe! Ríe! Ríe! Quiero que todo el mundo lo haga, denyansu!
Konchikichiin! Konchikichiin! Konchikichiin! Konchikichiin!
Konchikichiin! Konchikichiin! Konchikichiin! Kyupiin!

La nueva nostalgia alcanza la señal del pasado.
Los milagros fuera de tiempo son donde los idols han renacido!
No importa dónde nos enfrentemos, el interés no será extinguido. denyansu
"Ama las cosas que amas". Esta es mi política!

Este nuevo interés es la futura tradición,
los milagros fuera de tiempo, comienzan a dar vida a los idols!
Los clásicos y los trabajos originales nacieron yendo hacia un nuevo interés, denyansu.
Junto a ti, sumerjámonos en un nuevo mundo!

No hay comentarios.:

Publicar un comentario