Nyanbare Nya Nya Nya Nya Nyan Sei!
Serie: A3!
Artistas: Shiro & Kuro
Letra:
Composición:
Arreglo:
Traducción Japonés - Español (O intento :'v): Shirou Yuuto
Romanji
Nyappare nya nya nya nya nyan sei!
Nyappari nyante ttatte bouken
Nyanbare nya nya nya nya nyan sei
Uh one two san hai yes!
Nyappare nya nya nya nya nya sei!
Nyappari nyante ttatte bouken
Nyanbare nya nya nya nya
Nyan sei!
Nye nyanka konnya funnya mainichi
tsumannyai nyante itte mo nyanto mo nyaranyai nyo
Snny ja chansu wa niigete yuku
Koe wo awasete nya nyi nyu nye nyo
Nyappary nyante ttatte bouken
Ashinami soroete nyan tsu san shi
Nyakama ga iru kara saikyou da nya
Junbi wa yes ok!
Nyan to shitatte te ni iretai mono
Niboshi niboshi niboshi fu fu
Donnya ni konnyan ga attatte akiramenyai
Niboshi niboshi niboshi fu fu
Toka nyan toka itchatte
Hora nyanda ka taihen de
Nyai chatta toki wa chanto
soba ni ite te wo totte waraou ze!
Nyahahahaha!
Konnyani konyani doki doki
Nyando mo nyando mo waku waku
Datte nyansei wa sou ikkai nyanda mon
Ichiban boshi mezashite susume!
Nyanbare nyanbare bokura wa
Zettai zettai makenyai
Yume to kibou wa nyan sutoppu baby
Saa susume nyanderful days
Nyappare nya nya nya nya nyan sei
Nyappari nyante ttatte bouken
Nyanbare nya nya nya nya
Nyan sei!
Nye nyande konnya fuu ni itsumo
Umaku ikanyai de ochikon jattari suru no ka nya?
Sonnyan ja genki ga niigete yuku
Saa sa minnya de nya nyi nyu nye nyo
Nyappari nyante ttatte seishun
Kenka ni nyatte mo shinjiterunnya
Butsukari au hodo honki da nya
Taisetsu na yes my friends
Nyankai datte kujike kaketa kedo
Niboshi niboshi niboshi fu fu
Kannyan shinku ga nyanji wo tamanii suru
Niboshi niboshi niboshi fu fu
Kedo nyandaka shinpai de
Ataman nyaka ippai de
Nemurenyai toki wa sou nya
Hoshizora no shita de tada katarou ze
Nyani mo kamo!
Konnyani konnyani doki doki
Nyando mo nyando mo waku waku
Datte nyani mo kamo ippatsu shoubu
Daikin boshi mezashite susume!
Nyappare nyappare bokura no
Nyappari nyappari shiawase
Kimi to boku nara yes we nyan baby
Mezasu no wa nyaafekuto days
Akirame cha dame nya
Zutto soba ni iru nyaa
Konnyani konnyani ookina uchuu no
Chiisanya chiisanya katasumi
Seiipai ni hikatte yare
Ichiban boshi mezashite susume!
Nyappare nyappare bokura no
Nyappari nyappari subarashii
Kimi to boku nara fukanou wa nyai sa
Dakara mou ikkai
Konnyani konnyani doki doki
Nyando mo nyando mo waku waku
Datte nyansei wa sou ikkai nyanda mon
Ichiban boshi mezashite susume!
Nyanbare nyanbare bokura wa
Zettai zettai makenyai
Yume to kibou wa nyan sutoppu baby
Saa susume nyanderful days
Nyappare nya nya nya nya nyan sei
Nyappari nyante ttatte bouken
Nyanbare nya nya nya nya nyan sei
Nyappari nyante ttatte saikyou
Nyappare nya nya nya nya nyan sei
Nyappari nyante ttatte bouken
Nyanbare nya nya nya nya
Nyan sei
Letra en Español
Lo supuse, la vida gatuna,
Lo sabía es una aventura.
Esforcémonos en la vida gatuna,
Uh... Uno, dos, tres, bien, sí!
Lo supuse, la vida gatuna,
Lo sabía es una aventura.
Esforcémonos en la vida gatuna!
Oye, de alguna manera estos día a día,
Aunque diga que son algo aburridas, no me importa.
Nuestra oportunidad se nos escapa,
Juntemos nuestras voces.
Lo sabía, es una aventura,
armonicemos nuestro ritmo, dos tres, cuatro.
Si están nuestros amigos, es lo mejor,
Estamos listo, Bien!
Si dijiste miau, es algo que deseamos,
pescado seco, pescado seco, pescado seco, fu fu!
Si existe algo como eso, no me rendiré,
pescado seco, pescado seco, pescado seco, fu fu!
Si dices algo como miau,
oye, es algo peligroso.
En los momentos en los cuales lores, si duda,
estaré a tu lado para sonreir
miajajajaja!!
Esto, esto me emociona
Una y otra vez me estremece
Ya que la vida gatuna es muy simple,
Anhela a ser el mejor en tu especie!
Esforzándonos y esforzándonos nosotros,
sin duda alguna no vamos a perder!
Los sueños y los lazos no se detienen, nena.
Bien, que sigan los asombrosos días gatunos!
Lo supuse, la vida gatuna,
Lo sabía es una aventura.
Esforcémonos en la vida gatuna!
Oye, por qué siempre
tengo la impresión de que algo va a resultar mal?
Quiere decir que nuestra buena suerte nos abandona.
Bien, bien, chicos vamos!
Lo sabía, las cosas como la juventud,
aunque hayan peleas, cree en ella.
El modo de vencerla es ir en serio, verdad?,
Es algo preciado, sí, mi amigo!
Cuántas veces hemos sido decepcionados?
pescado seco, pescado seco, pescado seco, fu fu!
esas dificultades se incrementarán ocasionalmente.
pescado seco, pescado seco, pescado seco, fu fu!
Pero de alguna manera las preocupaciones
llenan por completo mi cabeza.
No puedo dormir,
Hablemos bajo el cielo estrellado.
De cualquier cosa!
Esto, esto me emociona
Una y otra vez me estremece
Ya que la vida gatuna es muy simple,
Anhela a ser el mejor en tu especie!
Lo supuse, nuestra
Lo sabía, felicidad.
Si somos tú y yo entonces, sí, nosotros, nena,
Anhelaremos tener días maravillosos.
No está permitido rendirse!
Siempre estaré a tu lado!
En una pequeña esquina
de este inmenso universo,
brillaré con todas mis fuerzas,
Anhela a ser el mejor en tu especie!
Lo supuse, somos
lo sabía, maravillosos.
Si somos tú y yo, no existe lo imposible!
Así que, una vez más!
Esto, esto me emociona
Una y otra vez me estremece
Ya que la vida gatuna es muy simple,
Anhela a ser el mejor en tu especie!
Esforzándonos y esforzándonos nosotros,
sin duda alguna no vamos a perder!
Los sueños y los lazos no se detienen, nena.
Bien, que sigan los asombrosos días gatunos!
Lo supuse, la vida gatuna,
Lo sabía es una aventura.
Esforcémonos en la vida gatuna!
Lo sabía, es lo mejor!
Lo supuse, la vida gatuna,
Lo sabía es una aventura.
Esforcémonos en la vida gatuna!
Muerta de nuevo !!!! Hola!!! Desde ayer que quiero subir esta canción pero siempre encontraba algo que no me gustaba y lo cambiaba y así Dx! Chicos, en serio, please, por favor! Si ven que pueda arreglar en algo la traducción, les agradecería bastante :'333! Díganmelo nomás no se sientan mal XD. Todo sea por Ren-sama asdsadsada
No hay comentarios.:
Publicar un comentario