Stand Alone
Artista: Saito Souma
Letra:
Composición:
Arreglo:
Traducción Japonés - Español: Shirou Yuuto
Romanji
Marude kuchuguse no you ni
Tonaeta I'm busy
Marumete randorii e to
Hoori nageta
Kitto ima no boku wo
Iyasi no wa in silence
Ysukanoma na kodoku to
smoky na botoru
Oto no nai gamen nagamete
Karada wo fukaku shizumeta
Kono mama kyou dake wa kono mama
Katamuku glass ni mi wo makase
Chotto horonigai yume wo
Dakishime
nagara
Kirameki you na shuumatsu
Bakari ja be tired
Konya gurai wa denwa mo
nemurasete
Itsuka no shounen ga
Tazuneta where are you?
Daijoubu mada yume wa
Boku ni mo miru
Nando mo mita eiga wa mada
Ima demo nanika wo kureru
Kyou dake wa kono mama kyou dake wa
Nani mo motanu kokoro no mama
Nemuritai silento movie no you na
Futo natsukashii yume ni dakare nagara
Kono mama kyou dake wa kono mama
Katamuku glass ni mi wo makase
Nemurou tsuki to taiyou no hazama
Chotto horonigai yume wo
Dakishime
nagara!
Letra en Español
Como si fuera mi frase favorito,
me la pasé diciendo " Estoy ocupado"
Enrrollé la ropa haciéndola una bola,
y me deshice de ella.
Estoy seguro, que el yo de ahora
se cura en silencio.
Compartiendo este corto momento
con una botella ahumada.
Veré una pelicula sin sonido,
y hundiré mi cuerpo en ella.
De esta manera, solo por hoy es de esta manera.
Dejaré todo mi ser en este vaso, me inclino.
Dormiré en el espacio entre la luna y el sol,
y mantendré cerca este sueño agridulce.
En este fin de semana que parece brillante, seguiré con el cansancio,
e ignoraré las llamadas que recibiré en la noche.
Un día, un pequeño niño me podría preguntar: "En dónde estás?"
Está bien, todavía sigo viéndolo en mis sueños.
No importa cuantas veces vea esta pelicula,
hasta ahora, no la logro comprender.
De esta manera, solo por hoy de esta manera,
permite que mi vacío corazón siga así.
Quiero dormir, como en una película silenciosa
y mantener cerca estos sueños magníficamente nostálgicos.
De esta manera, solo por hoy es de esta manera.
Dejaré todo mi ser en este vaso, me inclino.
Dormiré en el espacio entre la luna y el sol,
y mantendré cerca este sueño agridulce.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario