MUSIC RECOMENDATION

miércoles, 2 de agosto de 2017

Trignal ~ PARTY - Honey Ready GO!!!

Honey Ready GO!!!


Artista: Trignal ~ Tsubasa Yonaga, Eguchi Takuya & Kimura Ryouhei
Letra: Kodama Saori
Composición:
Arreglo:
Traducción Japonés - Español: Shirou Yuuto




Romanji

Shinpai nante nai sa kao agete Smiling! 
Kirakira no egao mise atte oikake tetai ne kimi to motto dreaming! 
Koko kara hajimaru Honey Ready Go! ! ! 

Doo - wop lalala mukae ni iku yo 
Nananana - now! Ima sugu ni daisukina kimi to hashire! 

Nankaime no naisuna taimingu 
dare mo ki ni shi tenaikedo 
kossori unmei kanjicha uni wa
jūbun sugiru ne 
guuzen no guuzen ja nattokuikanai?
Tanjunna lucky ja monotarinai? 
Ame wa agatchatteru nda kibun agatchatteru nda 
sorosoro bokura no debanda ne!

Mattemashita Do it! Omoikiri make it! 
Kirakira no kimi ga seikai-sa 
tayoreru Venus aijouna ndesu Thank you! 
Issho ni iretara It' s all right! 

Don'na yume o mi ni ikou? 
Koko kara hajimaru Honey Ready Go! ! ! 

Doo - wop lalala mukae ni iku yo 
Nananana - now! Ima sugu ni 
daisukina kimi to hashire! 

Dotchi ka to ieba shinchou hana 
tsumori de itandakedo 
nandedarou na, tsuyokina kyō mo 
jibunrashī nda

saikou no saikou o mezashitai no wa 
kimi ga hagemashite kurerukara 
maemuki kajōde OK
itai mo kajōde OK
shinjite minakucha kanawanai! 

Shinpai nante nai sa kao agete Smiling! 
Kirakira no egao mise atte 
shippai datte Don' t mind! Aikyōna ndesu Charming! 
Bokura wa itsu demo daijōbu

ano hi hitori de tomadotte ita jibun ni oshietai yo ne 
massugu ni korekara datte 
bokura wa onaji yume o mireru nda! 

Mattemashita Do it! Omoikiri meiku it! 
Kirakira no kimi ga seikai-sa 
tayoreru Venus aijouna ndesu Thank you! 
Issho ni iretara It' s all right! 

Shinpai nante nai sa kao agete Smiling! 
Kirakira no egao mise atte 
Shippai datte Don' t mind! Aikyouna ndesu Charming! 
Bokura wa itsu demo daijōbu 
don'na mirai mo tanoshimou 
koko kara hajimaru Honey Ready Go! ! ! 

Doo - wop lalala mukae ni iku yo 
Nananana - now! Ima sugu ni 
daisukina kimi to hashire!

Letra en Español

No te preocupes, levanta tu rostro, sigue sonriendo!
Muéstrame tu brillante sonrisa.
Quiero perseguir más sueños contigo.
Empezando desde ahora, cariño, lista, ve!

Doo woop lalala, Te encontraré.
Aaaaahora, en este momento.
Corriendo contigo, a quien amo!

Cuántas veces ha sido, este buen momento, 
No me di cuenta de nadie más, pero
Secretamente teniendo este sentimiento del destino, es más que suficiente.

No es conveniente la oportunidad de las oportunidades?
Es simplemente "Suerte", no es lo suficientemente bueno?
La lluvia está subiendo,el estado de ánimo se eleva,
Pronto será nuestro turno!

Lo has esperado, hazlo! Con todo tu corazón, hazlo!
La destellante tú, es la respuesta correcta.
Confiable Venus, Estoy enamorado gracias!
Una vez estemos juntos, Todo estará bien!
Qué clase de sueño debemos de ver?
Empezando desde ahora, cariño, lista, ve!

Doo woop lalala, Te encontraré.
Aaaaahora, en este momento.
Corriendo contigo, a quien amo!

Hablando con "Quien", soy un tipo cuidadoso pero,
Qué es esto, el yo de ahora es tan optimista.

Lo mejor de lo mejor es lo que anhelo,
porque me has estado animando,
Ser demasiado positivo está BIEN, esperar demasiad está BIEN,
si no crees, no se hará realidad!

No te preocupes, levanta tu rostro, sigue sonriendo!
Muéstrame tu brillante sonrisa.
Incluso si caes, no importa! Eres un encanto, encantador!
Siempre estaremos bien!

El dia solo me confunde, Es lo que quiero me que digas,
Incluso en este momento,
Estamos viendo el mismo sueño!

Lo has esperado, hazlo! Con todo tu corazón, hazlo!
La destellante tú, es la respuesta correcta.
Confiable Venus, Estoy enamorado gracias!
Una vez estemos juntos, Todo estará bien!

No te preocupes, levanta tu rostro, sigue sonriendo!
Muéstrame tu brillante sonrisa.
Incluso si caes, no importa! Eres un encanto, encantador!
Siempre estaremos bien!
No importa qué futuro, disfrutémoslo,
Empezando desde ahora, cariño, lista, ve!

Doo woop lalala, Te encontraré.
Aaaaahora, en este momento.
Corriendo contigo, a quien amo!

No hay comentarios.:

Publicar un comentario