the one&only
Serie: B-Project - Kodou*Ambitious
Artistas: THRIVE ~ Kaneshiro Koushi (CV. Toyonaga Toshiyuki), Ashuu Yuuta (CV. Hanae Natsuki) & Aizome Kento (CV. Kato Kazuki)
Letra:
Composición:
Arreglo:
Traducción Japonés - Español: Shirou Yuuto
Romanji
mado no soto ni nagareta ame wa kinou no kanashimi da ne
tsuki ga taiyou ni owareru made boku wa ippo sura fumidasezu ni
houbutsusen kaite kieta kako ni wakare tsugereba
tsumetai hikari ni michibikarete mata arukidaseru hazu
girigiri demo kamawanai orijinaru no sutairu tsuranuite
ore no boku no
jibun no kagayaki hitotsu tsukamitore
kitto ‘Day-Break’ asayake ni mieta yuiitsu no puraido wo shinjite
zettai ni yuzurenai michi wo sou sa erabunda
motto 'Far-Away’ tabidachi no aizu kikoeta no nara furimukanaide
aratanaru kaze wo uke sagashi dasu no sa
jibunjishin no Destination
motometemo kanawanai sonna yoru ni tsukamaretatte
egaita yume wa sou kantan ni nagesuteru wake ni wa ikanakute
moshimo sekaijuu wo teki ni mawashita to shitemo ii sa
kuyashinamida furiharaeta nara the one&only wo mezasou
hikari to kage irimajiru sutēji de dorama wo enjiyouka
kimi mo omae mo
tatta hitori no hiroin nan dayo
konya 'the Last-Night’ tabidatsu no yoru wa takanaru kodou ni mi wo makasete
osaekirenai hodo no shoudou wo kanjiyou
kono 'Spot-Light’ hikari no shawā kirameku shinnen wa magaranai
ranhansha suru omoi mazariawanai
ikutoori mono Vibration
togisumasareta naifu no imēji
kinchoukan wo motto tashikana kankaku ni yakitsukete
me no mae no kurayami wo kirisakeba tadoritsukeru sa
mada minu mirai afureta kibou wo
sono te nobashite
toki wa “Clock-Wise’ makimodoranaiyo
tsumikasaneta ashiato no naka de
kazoekirenai shunkan wo kizande seounda
soshite 'Realize’ iki wo nomu hodo no
azayakana keshiki wo mitsukeyou
koko dewa nai dokoka e tooku made
sou kakedashite ike
kitto 'Day-Break’ asayake ni mieta yuiitsu no puraido wo shinjite
zettai ni yuzurenai michi wo sou sa erabunda
motto 'Far-Away’ tabidachi no aizu kikoeta no nara furimukanaide
aratanaru kaze wo uke sagashi dasu no sa
jibunjishin no Destination
Letra en Español
La lluvia que ahora cae fuera de mi ventana ahora es mi tristeza de ayer,
Hasta que la luna sea perseguida por el sol, seguiré sin dar un solo paso,
si puedo comunicarle de esta despedida a mi desaparecido y parabólico pasado,
debería ser capaz de ser guiado por esa fría luz y comenzar a caminar de nuevo.
No me importa si apenas, mi estilo original va a pasar por esto.
Mi, mía,
Atrapa tu propia luminosidad.
Sin duda "El atardecer" - Cree en el singular orgullo que viste en los colores del amanecer.
Escogeremos un destino que definitivamente no dejaremos.
Más que "un lejano" - si escuchas la señal de un viaje, no te vayas.
Aceptaremos un nuevo viento y seguiremos
nuestro propio destino.
Incluso s soy detenido por una noche en la cual las cosas que quiero no se hacen realidad,
no puedo simplemente dejar de lado los sueños que he creado.
Está bien si el mundo entero se vuelve mi enemigo,
cuando me deshago de mis aflicciones, aspiraré a ser ser único y primero.
Podemos presentar un espectáculo en el cual la luz y la oscuridad se mezclen?
Tú también, también tú,
La única heroína.
Esta noche es "la última noche" - En la noche del viaje, ríndete ante tus latidos cardíacos.
Sintamos un incontrolable impulso.
Este "faro" - una creencia que brilla bajo una lluvia de luz que no se rompe.
Sentimientos que se reflejan difícilmente,
numerosas vibraciones que no se mezclan.
La imagen de un cuchillo afilado
quema el nerviosismo dentro de tu memoria como una sensación más segura.
Si rompemos la oscuridad frente a nosotros, seremos capaces de llegar
a aquel invisible futuro, con una desbordante esperanza
Alza tu mano.
El tiempo es "dextrorso", no da vuelta atrás.
en las acumuladas huellas
grabaré nuestros incontables recuerdos y los atesoraré.
Y luego de "realizarlo" - Encontremos
un vívido escenario que nos dejará sin respiración.
Empecemos a correr
A un lugar sin rumbo, a lo lejano.
Sin duda "El atardecer" - Cree en el singular orgullo que viste en los colores del amanecer.
Escogeremos un destino que definitivamente no dejaremos.
Más que "un lejano" - si escuchas la señal de un viaje, no te vayas.
Aceptaremos un nuevo viento y seguiremos
nuestro propio destino.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario