MUSIC RECOMENDATION

sábado, 4 de julio de 2015

Yowamushi Pedal ~ Character Song Vol.4 - Naniwa no Speedman

Naniwa no Speedman

Anime: Yowamushi Pedal
Artista: Naruko Shoukichi (CV.Fukushima Jun)
Letra: Oosumi Tomotaka
Composición: Ishida Hiroaki
Arreglo: Project H&H
Fuente en inglés: http://otomelody.blogspot.com/




Romanji


Wow Wow Wow Wow Wow Wow 
Wow Wow Wow
Iei Iei Iei Iei
Wow Wow Wow Wow Wow Wow 
Wow Wow Wow
Iei Iei 

Medatte nanbo ya 
otoko wa itsudemo
Fuku mo kami no
jimi ja akande

Akaku somen to na!

Hanabanashiku 
debyuu shitarutte kimeta
Wai no jitensha saisoku otoko

Hade ni ikan to na! 

Tomaru no mo susumu no mo
kimeri no wa jibun jishin nara
tokoton yarukkya nai yaro!
hade ni! rikutsu wa irande 

Naniwa no supiidoman 
ga ichiban nori ya
Donna toki demo 
wai ga saki ni yuku 

Kuruma mo baiku 
mo kamahen 
zenbu buchi niku

Kata na medatan! 
jibun jishin no tame 
Tomodachi no tame kyou
 mo ichiban ya de!!


Wow Wow Wow Wow Wow Wow 
Wow Wow Wow
Iei Iei Iei
Wow Wow Wow Wow Wow Wow 
Wow Wow Wow
Iei Iei 

Ouen yoroshuu ni
moriagetatte ya
Kamere mesen
kimetaru sakai 
Kakkoyoku totte kure ya

Motto waite kure
minna no seien
Chikara ni naru
senaka osareru
daikoubutsu ya de

Yuushou shitemo hade
tochuu de bate temo hade
Sou ja nakya 
Zenzen omonnai! hade ni!
Saa iku de motto 
Saki made

donna kurushii toki mo
susumu koto ga seikai yaro
iji wa hatte nando yaro!
hade ni! saisoku de gooru e!

Namiwa no suppiidoman
 wa kaze to tomodachi
Shinpai sunna wai ga sentou de hipparukara
notteike make nashi
spurin tokkyuu ressha
Akai dangan tensaki roketta

Doyadoya misarase
wai ga Naruko Shoukichi ya!
Dohade ni yuku de!
 jibun jishin no tame
tomodachi no tame kyou mo
 Ichiban ya de!!

Wow Wow Wow Wow Wow Wow 
Wow Wow Wow
Iei Iei Iei
Wow Wow Wow Wow Wow Wow 
Wow Wow Wow
Oh Iei 

Naruko Shoukichi deshita! >W<

Lyrics en español

Wow Wow Wow Wow Wow Wow 
Wow Wow Wow
Yei Yei Yei Yei
Wow Wow Wow Wow Wow Wow 
Wow Wow Wow
Yei Yei 

Para que un hombre 
pueda destacar mucho.
No debe tener el cabello 
ni la ropa ropa 
simples ni ordinarios.

¡Tienen que ser teñidas de rojo!

Decidí que mi venidero debut
tiene que ser espectacular.

Mi bicicleta ,
la del hombre más rápido.

No puede ser otra cosa
mas que rápida.

Deteniéndome y continuando 
para poder avanzar.

Si yo, me decido por algo.
Tengo que hacerlo hasta el final.
Acelerando! No necesito teorías!

El velocista de Naniwa,
corre en primer lugar.
No importa el momento, 
siempre estaré delante.

Destaco por la victoria!
Por mi mismo,
y por mis amigos
seré el primero!

Wow Wow Wow Wow Wow Wow 
Wow Wow Wow
Yei Yei Yei Yei
Wow Wow Wow Wow Wow Wow 
Wow Wow Wow
Yei Yei 

El que me animen están bien,
me emociona

Porque quiero la mirada de todas las cámaras,
para que graben mi genial ser.

Todos me dan ánimos
para poder ir más lejos.
Ellos obtienen fuerzas 
e impulsan mi espalda
eso es lo que más me gusta!

incluso si gano de forma llamativa
p me detengo en medio del camino resaltando.

Esto no es así.
Así no es como pienso!

Resaltando!
Vamos, aquí voy, Hacia adelante!

Incluso si se me presentan problemas.
"El avanzar"
es la única respuesta, ¿no?

Mi fuerza de voluntad
aumentará tanto como lo necesite.

Resaltando!
Con la máxima velocidad hasta la meta!

El velocista de Naniwa
es amigo del viento.
No hay problema,
yo los llevaré hasta adelante.

Pedaleando!
Sin la idea de perder.
El tren expreso sin límites de velocidad,
La bala roja, El cohete genio.

Buscando la felicidad!
Soy Naruko Shoukichi
Voy con el mayor resplandor!
Por mi mismo,
y por mis amigos
seré el primero definitivamente!

Wow Wow Wow Wow Wow Wow 
Wow Wow Wow
Yei Yei Yei Yei
Wow Wow Wow Wow Wow Wow 
Wow Wow Wow
 Oh Yei!

Este fue Naruko Shoukichi! >W<

Wayyy Por fin el volumen 4 , empezando con Narukito *o* ~ esperamos q les guste.
La canción se encuentra en el reproductor.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario