MUSIC RECOMENDATION

jueves, 8 de diciembre de 2016

Uta no Prince-sama Maji Love Legend Star ~ DUET IDOL SONG Vol. 02 - OVER THE TOP


OVER THE TOP


Anime: Uta no Prince-sama Maji Love Legend Star
Artista: Hyuga Yamato (CV. Kimura Ryouhei)
Letra:
Composición:
Arreglo:
Fuente en Inglés: llamalikesarah.wordpress.com

Romanji

tachihadakaru takai kabe ga ore no sugata wo mioroshi
susumu saki wa yami ni tsutsumarete
ashimoto ni hirogaru kage ni mogakiagaku hodo
oboreshizunda sekai ore wo kurushime madowasu

shinjitsu okikae sorashi tsuzukeru hibi
tsuyoi shisende tsutaete kureta no wa
omae dake datta

koetai subete kono te de furutta kokoro moyashite
hotobashitta omoi no netsui ga ore wo kaete yuku
kobushi wo furuikoeteku nibutta atama fukitobase
omae ga soba ni ireba massugu ni terashite kureru kono saki

arukitsuzukete kita michi wa itsunomanika miushinai
naze iru no ka nani ga shitai no ka
kotae wo sagashite wa itsumo mitsukaranai iradachi ni
nirande tatakitsukete hakidashita sakebi

kachimake nanka janai to kizuketa no wa
omae to susumu hate ni tadoritsuita
kibou shireta kara

mitsuketa yume wo mezashite ten he to nobasu kono ude
norikoeta saki ni mieru mirai te ni shiteru hazu da
ketsui no kodou narashite honne wo motomete wa hashiru
omae wo mamoru tame ni tsuyo sa wo karada ni kizamitai kara

yuraganai kabe wo kowasu hi ga kuru nara
sarani ue he to takaku noboritsumete
itsuka sono basho he

koetai subete kono te de furutta kokoro moyashite
hotobashitta omoi no netsui ga ore wo kaete yuku
kobushi wo furuikoeteku nibutta atama fukitobase

omae to kanaete yuku nozonda keshiki wo tomoni miru tame

Letra en Español

Los altos muros bloquean mi figura,
el camino a seguir está envuelto en oscuridad.
Las sombras se extienden desde nuestros pies para luchar,
el mundo hundido me engañó y me hizo sufrir.

La verdad reemplazó los repetitivos días,
dije con una fuerte mirada
que tú fuiste la única.

Tuve que superarlo todo con estas manos, que queman dentro de mi corazón,
El entusiasmo de esta pasión brota, haciéndome cambiar,
se intercambian estos puños oscilantes, 
chocando contra una debilitada superficie.
Si estás cerca se iluminará frente tuyo.

Antes de que lo note, perdí el camino por el que estuve caminando,,
Qué haces aquí y que es lo que quieres hacer?
Esperando una respuesta que no puede ser encontrada es siempre irritante,
Proyecta un brillo y da un grito.

Me dí cuenta que no fue una victoria o una pérdida,
mientras llegue al final contigo
eso es lo que espero.

Este brazo se extendió hacia el cielo, apuntando hacia el sueño que busqué,
Antes de escalarlo, supuse tomar tu mano,
mi determinado corazón latía como si corriera a través de mi intención real,
por lo que puede conseguir fuerza dentro de mi cuerpo para protegerte.

Si el día en el que pueda destruir este inestable muro llega,
podré escalar incluso más alto
algún día hacia ese lugar.

Quiero superarlo todo con estas manos, que queman dentro de mi corazón,
El entusiasmo de esta pasión brota, haciéndome cambiar,
se intercambian estos puños oscilantes, 
chocando contra una debilitada superficie.

Así que no puedo conceder el deseo de poder ver esta escena contigo.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario