MUSIC RECOMENDATION

domingo, 11 de diciembre de 2016

Uta no Prince-sama Maji Love Legend Star ~ DUET IDOL SONG Vol. 3 - Michibiki Hikari


Michibiki Hikari


Anime: Uta no Prince-sama Maji Love Legend Star
Artista: Amakusa Shion (CV. Yamashita Daiki)
Letra:
Composición:
Arreglo:
Fuente en Inglés: llamalikesarah.wordpress.com


Romanji

yami ni somari
kodoku mogaki ochiteku mi wa
akari miezu samayoinageku
obore tokedasu
akirameta chiridasu hane wa
tobitatsu yume wo tadayoi nagara

oto no koe ga suru (saki he)
awaki shiro no saki (tagutte)
atataka sa he setsuna tokeawasete wa…

yubi no saki fureta akatsuki wa (hikari)
kokochiyoi netsu ga (umare)
kuchiru koto naki kokoro (izanai kaeteku)
kono tsumi ga arawareru no nara (negai)
utakata he kiete (yurushi)
kurayami kara hitosuji tate

atari michiru
namida atsume itsuku shimi wo
ryoute awase umeta hakoniwa
yoru wo kiyomete
kuro wo nagashi umi he hanatsu
kogidasu fune ni karada azukete

oto no iro ga saku (mirai)
mitasareta utsuwa (mitorete)
tsumazuite mo akarusa to tawamurete

tsumugu you ni kotoba narabete wa (atae)
kiseki wo sakasete (emi wo)
tsurasa ni hana tamukete (hogaraka ni kaori)
kono inori kanae rareru nara (nozomi)
hitotsu he tokeai (toki wo)
rinne goto eigou tomoni…

michibiku wa oto to hikari kara (afure)
furisosogi michita (kibou)
owarinaki wa rakuen (tokenai chikai wo)
inochi yori adeyakana enishi (sotto)
yawaraku kuchizukete (idaku)
rasen no mori de itsumade mo…

yubi no saki fureta akatsuki wa (hikari)
kokochiyoi netsu ga (umare)
kuchiru koto naki kokoro (izanai kaeteku)

ai toyuu kagayaki ga shimesu (miryoku)
maboroshi nado naku (towa ni)
hikiau tamashii terashite…
hateshinaku…
itooshiku…

Letra en Español

Teñido de oscuridad,
Un solitario y luchador cuerpo cae
Deambulando y lamentándose sin brillar.
Sumergiéndose y disolviéndose,
Están las dispersadas plumas de quienes se dieron por vencido,
Mientras fluyen en un flotante sueño.

Hay el sonido de una voz (Adelante)
Una débil luz blanca (Nos jala)
Un momento de calidez nos derrite juntos…

La punta de mi dedo toca el alba (brillante)
Una agradable temperatura (es ardiente)
Un corazón que no decae (Cambiante tentación)
Si este pecado es borrado (Deseo)
Desaparecerá en forma de espuma (perdón)
Un momento fuera de la oscuridad.

Lleno hasta el tope,
Está una colección de lágrimas y misericordia.
Entiérralo con tus dos manos en un jardín,
Limpiando la noche.
La oscuridad se hunde dentro del mar,
Deja tu cuerpo en un bote a remos.

El color del sonido florece (Futuro)
Llenado el contenedor (Mirando)
Incluso si este falla, toca con brillantez.

Diciendo palabras como si giraran (un regalo)
Un milagro florecerá (sonríe)
Ofreciendo dolorosas flores (una alegre fragancia)
Si esta oración puede ser concedida (Deseo)
Fúndela en una (Tiempo)
Eterna samsara…

Guiados por el sonido y la luz (Desbordantes)
El aguacero se detiene (Esperanza)
Un paraíso sin fin (un juramento irrompible)
Tiene un destino más hermoso que la vida (Gentilmente)
Bésame lentamente (Abrázame)
Siempre en un bosque en espiral…

La punta de mi dedo toca el alba (brillante)
Una agradable temperatura (es ardiente)
Un corazón que no decae (Cambiante tentación)

El brillo del amor se muestra (Encanto)
Esta no es una ilusión (por la eternidad)
Brillando sobre las almas atraídas…
Sin fin…
Preciosamente

No hay comentarios.:

Publicar un comentario