Stand by Dreams
Anime: High School Star Musical
Artistas: Ootori Itsuki (CV. Suwabe Junichi) & Hiiragi Tsubasa (CV. Hirakawa Daisuke)
Letra:
Composición:
Arreglo:
Fuente en Inglés:http://llamalikesarah.blogspot.pe/
Romanji
ano hi kara zutto boku wa zutto matte ita
iroaseta mama no kono sekai de
ano hi kara zutto ore wa zutto shinjiteta
mata deau koto wo yakusoku no hi wo
yume ni ruuru nantenai!
migatte na koto wa dekinai!
futari ga egaku mirai wa
majiwaru koto naki One Way Road
dare yori mo soba ni ita yasashisa no kioku wo tadoreba
otagai ga mezasu yume wa kitto onaji basho na noni
oikakete miokutta ne unmei no kaze ni samayotte
bokutachi wa oretachi wa
mata senaka wo muketa mama de hanareta
utsumuku yokogao naa, doushite mayounda?
issho ni odorou wakaru hazu sa
itsudatte sou da boku no kimochi kirisutete
anata wa jiyuu ni tobitatsu tori
mamoru mono ga arunda!
sore wa kimi no honshin nano?
sorezore egaku risou wa
yuzurenai omoi I know..., You know...
tsukamitai yume ga aru erabi toru michi ga chigau nara
massugu ni mae dake mite hashiri tsuzukeru shikanai sa
hikiatte butsukariatte kisoiau futatsu boshi no you ni
sono yume ni yorisou koto kodoku ni makenai tsuyosa de utau yo
amazuppai kako ni tsuresaru you na
orenji no kaori ga mune shimetsukeru yo
moshi kasanatta yume de waraeru naraba
shounen no hitomi wo karite
namae yobu yo!
dare yori mo soba ni ita yasashisa no kioku wo tadoreba
otagai ga mezasu yume wa zutto onaji basho dakara
oikakete oitsuku made unmei no kaze wo uketomete
bokutachi wa oretachi wa
itsuka jiyuu na mirai de asobou
Letra en Español
Desde aquel día, he estado esperando,
en este opaco y descolorido mundo.
Desde aquel día, he estado creyendo,
que podríamos encontrarnos de nuevo en el día que prometimos
No existen las reglas en los sueños
No puedo hacer cosas por mi mismo!
Los futuros que imaginamos
no se cruzan en un sólo camino.
Estuviste a mi lado más de una vez, si buscamos esos tipos de recuerdos,
el sueño al que apuntamos debería llevarnos al mismo lugar.
Persiguiéndote, viéndote afuera, siendo golpeado por los vientos del destino.
Fuimos, fuimos,
separados de nuevos con nuestras espaldas juntas el nuevo al otro.
Viendo tu rostro mirando hacia abajo, digo, por qué perdimos nuestro camino?
Podremos encontrarlo si bailamos juntos?
Siempre es lo mismo, mis sentimientos se quedan cortos
Mientras que tu eres libre de volar como una ave.
Hay cosas por proteger!
Son estos tus verdaderos sentimientos?
Todos los ideales que imaginamos
No pudieron ser transmitidos, lo sé... lo sabes...
Hay sueños que no pueden ser aprovechados si el camino es diferente del que escogimos.
No tenemos opción pero mirar hacia adelante y seguir corriendo,
Atrayendo y chocando como dos estrellas que compiten,
A medida que nos acercamos, nuestra fuerza destruirá la soledad y cantaremos.
Es como si nuestro agridulce pasado nos fuera arrebatado.
El olor de la naranjas hace que nuestros corazones se contraigan.
Si nuestros sueños se sobreponen entonces podremos reír,
Podremos apropiarnos de unos ojos de niños
y llamarnos por nuestros nombres!
Estuviste a mi lado más de una vez, si buscamos esos tipos de recuerdos,
el sueño al que apuntamos debería llevarnos al mismo lugar.
Persiguiéndote, viéndote afuera, siendo golpeado por los vientos del destino.
Podremos, podremos,
ser capaces de jugar en un futuro libre algún día.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario